Статья 6. Общие принципы финансовой отчетности

Статья 6
Общие принципы финансовой отчетности

1. Статьи, представляемые в годовой и консолидированной финансовой отчетности, отражаются и оцениваются в соответствии со следующими общими принципами:

(a) предполагается, что компания осуществляет свою деятельность на основе принципа непрерывности;

(b) учетная политика и основы оценки должны последовательно применяться в каждом финансовом году;

(c) отражение и оценка осуществляются на основе принципа разумности, в частности:

(i) следует отражать только прибыли, полученные на отчетную дату,

(ii) следует отражать все пассивы, возникающие в течение данного финансового года или предыдущего финансового года, даже если такие пассивы становятся очевидными только в период между отчетной датой и датой составления баланса, и

(iii) необходимо отражать все отрицательные корректировки стоимости, независимо от того, является ли результатом финансового года убыток или прибыль;

(d) суммы, отражаемые в балансе и в статьях отчета о прибылях и убытках, рассчитываются на основе метода начисления;

(e) начальный баланс для каждого финансового года должен соответствовать заключительному балансу предшествующего финансового года;

(f) компоненты статей активов и пассивов оцениваются раздельно;

(g) запрещается проведение каких-либо зачетов между статьями активов и пассивов или между статьями доходов и расходов;

(h) статьи отчета о прибылях и убытках и статьи баланса должны быть учтены и представлены с учетом сущности соответствующей операции или соглашения;

(i) статьи, отражаемые в финансовой отчетности, оцениваются в соответствии с принципом покупной цены или стоимости изготовления; и

(j) не требуется соблюдения требований настоящей Директивы в отношении отражения, оценки, представления, раскрытия и консолидации, если эффект от соблюдения указанных требований является незначительным.

2. Несмотря на пункт (g) параграфа 1 настоящей Статьи, государства-члены ЕС в особых случаях могут разрешать компаниям или требовать от них проведения зачета статей активов и пассивов или статей доходов и расходов при условии, что зачтенные таким образом суммы указываются как валовые суммы в пояснениях к финансовой отчетности.

3. Государства-члены ЕС могут освобождать компании от требований пункта (h) параграфа 1 настоящей Статьи.

4. Государства-члены ЕС могут ограничить сферу применения пункта (j) параграфа 1 настоящей Статьи представлением и раскрытием.

5. В дополнение к суммам, отраженным в соответствии с пунктом (с)(ii) параграфа 1 настоящей Статьи, государства-члены ЕС могут разрешить или требовать отражения всех ожидаемых пассивов и потенциальных убытков, возникающих в течение данного финансового года или предыдущего финансового года, даже если такие обязательства или убытки становятся очевидными только в период между отчетной датой и датой составления баланса.