Статья 38. Компании, которые являются участниками, имеющими неограниченную ответственность, других компаний

Статья 38
Компании, которые являются участниками, имеющими неограниченную ответственность, других компаний

1. Государства-члены ЕС могут потребовать от компаний, указанных в пункте (а) Статьи 1(1) настоящей Директивы, деятельность которых регулируется их законодательством и которые являются участниками, имеющими неограниченную ответственность, какой-либо компании, указанной в пункте (b) Статьи 1(1) настоящей Директивы ("соответствующая компания"), составления, проведения аудита и публикации своей финансовой отчетности, отчетности соответствующей компании в соответствии с настоящей Директивой; в данном случае требования настоящей Директивы не применяются к соответствующей компании.

2. Государства-члены ЕС могут не применять требования настоящей Директивы к соответствующей компании, если:

(a) финансовая отчетность соответствующей компании составлена, прошла аудиторскую проверку и опубликована в соответствии с положениями настоящей Директивы компанией, которая:

(i) является участником с неограниченной ответственностью соответствующей компании и

(ii) руководствуется законодательством другого государства-члена ЕС;

(b) соответствующая организация включена в консолидированную финансовую отчетность, которая составлена, прошла аудиторскую проверку и опубликована в соответствии с настоящей Директивой:

(i) участником с неограниченной ответственностью; или

(ii) если соответствующая компания включена в консолидированную финансовую отчетность большей группы компаний, которая составлена, прошла аудиторскую проверку и опубликована в соответствии с настоящей Директивой, материнской компанией, деятельность которой регулируется законодательством государства-члена ЕС. Такое освобождение должно быть раскрыто в пояснениях к консолидированной финансовой отчетности.

3. В случаях, указанных в параграфе 2 настоящей Статьи, соответствующая компания должна по запросу сообщить название компании, публикующей финансовую отчетность.