Статья 35. Внесение изменений в Директиву 2006/43/EC в отношении аудиторского отчета

Статья 35
Внесение изменений в Директиву 2006/43/EC в отношении аудиторского отчета

Статья 28 Директивы 2006/43/EC заменяется следующим:

"Статья 28
Аудиторский отчет

1. Аудиторский отчет должен содержать:

(a) вводную часть, где как минимум указана финансовая отчетность, в отношении которой проводился обязательный аудит, а также стандарты финансовой отчетности, использованные при ее подготовке;

(b) описание объема обязательного аудита с указанием как минимум стандартов аудита, в соответствии с которыми проводился обязательный аудит;

(c) аудиторское заключение без оговорок, с оговорками или отрицательное, с явно выраженным заключением внешнего аудитора в отношении того:

(i) обеспечивает ли годовая финансовая отчетность достоверное и объективное представление согласно соответствующим стандартам финансовой отчетности, и

(ii) при необходимости соответствует ли годовая финансовая отчетность законодательным требованиям.

Если внешний аудитор не способен вынести аудиторское заключение, в отчете должен содержаться отказ от представления аудиторского заключения;

(d) ссылку на какие-либо вопросы, на которых внешний аудитор акцентирует внимание без внесения оговорок в аудиторское заключение;

(e) заключение и отчет, указанные во втором подпараграфе Статьи 34(1) Директивы 2013/34/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2013 г. о годовой финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности и связанных с ними отчетах некоторых типов компаний, о внесении изменений в Директиву 2006/43/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС и об отмене Директив 78/660/ЕЭС и 83/349/ЕЭС Совета ЕС*(21).

2. Аудиторский отчет должен быть подписан и датирован внешним аудитором. В случае проведения обязательного аудита аудиторской фирмой аудиторский отчет подписывается как минимум внешним(-и) аудитором(-ами), проводившим(и) обязательный аудит от имени аудиторской фирмы. В исключительных случаях государства-члены ЕС могут предусмотреть, что такая (такие) подпись(-и) не подлежат раскрытию, если такое раскрытие может повлечь за собой неминуемую и серьезную угрозу личной безопасности любого лица. В любом случае имя (имена) вовлеченного(-ых) лица (лиц) будут известны соответствующим компетентным органам.

3. Аудиторский отчет в отношении консолидированной финансовой отчетности должен соответствовать требованиям, изложенным в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи. Оценивая соответствие управленческого отчета финансовой отчетности, как предусмотрено пунктом (e) параграфа 1 настоящей Статьи, внешний аудитор или аудиторская фирма должны принимать во внимание консолидированную финансовую отчетность и консолидированный управленческий отчет. Если годовая финансовая отчетность материнской компании прилагается к консолидированной финансовой отчетности, аудиторские отчеты, предусмотренные настоящей Статьей, могут быть совмещены.