Статья 3. Категории компаний и групп

Статья 3
Категории компаний и групп

1. Применяя один или несколько вариантов, изложенных в Статье 36 настоящей Директивы, государства-члены ЕС определяют микропредприятия как компании, которые на отчетную дату не превышают ограничения как минимум по двум из трех следующих критериев:

(a) общий баланс: 350 000 евро;

(b) чистый оборот: 700 000 евро;

(c) среднее количество сотрудников в течение финансового года: 10.

2. К малым предприятиям относятся компании, которые на отчетную дату не превышают ограничения как минимум по двум из трех следующих критериев:

(a) общий баланс: 4 000 000 евро;

(b) чистый оборот: 8 000 000 евро;

(c) среднее количество сотрудников в течение финансового года: 50.

Государства-члены ЕС вправе устанавливать пороговые значения, превышающие пороговые значения, указанные в пунктах (a) и (b) первого подпараграфа. При этом пороговые значения не могут превышать 6 000 000 евро для общего баланса и 12 000 000 евро для чистого оборота.

3. К средним предприятиям относятся компании, которые не являются микропредприятиями или малыми предприятиями и которые на отчетную дату не превышают ограничения как минимум по двум из трех следующих критериев:

(a) общий баланс: 20 000 000 евро;

(b) чистый оборот: 40 000 000 евро;

(c) среднее количество сотрудников в течение финансового года: 250.

4. К крупным предприятиям относятся компании, которые на отчетную дату превышают ограничения как минимум по двум из трех следующих критериев:

(a) общий баланс: 20 000 000 евро;

(b) чистый оборот: 40 000 000 евро;

(c) среднее количество сотрудников в течение финансового года: 250.

5. Малыми группами являются группы, состоящие из материнской и дочерних компаний, которые включаются в консолидацию и которые на консолидированной основе на отчетную дату материнской компании не превышают ограничения как минимум по двум из трех следующих критериев:

(a) общий баланс: 4 000 000 евро;

(b) чистый оборот: 8 000 000 евро;

(c) среднее количество сотрудников в течение финансового года: 50.

Государства-члены ЕС вправе устанавливать пороговые значения, превышающие пороговые значения, указанные в пунктах (a) и (b) первого подпараграфа. При этом пороговые значения не могут превышать 6 000 000 евро для общего баланса и 12 000 000 евро для чистого оборота.

6. Средними группами являются группы, состоящие из материнской и дочерних компаний, которые включаются в консолидацию и которые на консолидированной основе на отчетную дату материнской компании не превышают ограничения как минимум по двум из трех следующих критериев:

(a) общий баланс: 20 000 000 евро;

(b) чистый оборот: 40 000 000 евро;

(c) среднее количество сотрудников в течение финансового года: 250.

7. Крупными группами являются группы, состоящие из материнской и дочерних компаний, которые включаются в консолидацию и которые на консолидированной основе на отчетную дату материнской компании превышают ограничения как минимум по двум из трех следующих критериев:

(a) общий баланс: 20 000 000 евро;

(b) чистый оборот: 40 000 000 евро;

(c) среднее количество сотрудников в течение финансового года: 250.

8. При расчете ограничений, указанных в параграфах 5 и 7 настоящей Статьи, государства-члены ЕС разрешают не производить зачет, указанный в Статье 24(3) настоящей Директивы, и какие-либо исключения, вытекающие из Статьи 24(7) настоящей Директивы. В таких случаях ограничения для критериев общего баланса и чистого оборота увеличиваются на 20%.

9. Что касается тех государств-членов ЕС, которые не приняли евро, сумма в национальной валюте, эквивалентная суммам, установленным в параграфах 1 - 7 настоящей Статьи, должна быть получена путем применения обменного курса, опубликованного в Официальном Журнале Европейского Союза на дату вступления в силу любой Директивы, устанавливающей такие суммы.

В целях конвертации в национальные валюты государств-членов ЕС, которые не приняли евро, суммы в евро, указанные в параграфах 1, 3, 4, 6 и 7 настоящей Статьи, могут быть увеличены или уменьшены не более чем на 5% для получения круглых сумм в национальных валютах.

10. Если на отчетную дату компания или группа превышает или перестает превышать ограничения по двум из трех критериев, указанных в параграфах 1 - 7 настоящей Статьи, указанный факт влияет на применение отступлений, предусмотренных настоящей Директивой, только в том случае, если он имеет место в течение двух следующих друг за другом финансовых лет.

11. Общий баланс, указанный в параграфах 1 - 7 настоящей Статьи, состоит из общей стоимости активов А - Е раздела "Активы" в формате баланса, установленном в Приложении III, или активов А - Е в формате баланса, установленном в Приложении IV к настоящей Директиве.

12. При расчете пороговых значений, указанных в параграфах 1 - 7 настоящей Статьи, государства-члены ЕС могут требовать от компаний, к которым не относится понятие "чистый оборот", включения дохода из других источников. Государства-члены ЕС могут требовать от материнских компаний расчета своих пороговых значений на консолидированной, а не на индивидуальной основе. Государства-члены ЕС могут также требовать от аффилированных компаний расчета своих пороговых значений на консолидированной или агрегированной основе, если такие компании были созданы единственно с целью уклонения от представления определенной информации.

13. В целях корректировки с учетом инфляции Европейская Комиссия как минимум каждые пять лет пересматривает и при необходимости вносит изменения посредством делегированных актов в соответствии со Статьей 49 настоящей Директивы пороговые значения, указанные в параграфах 1 - 7 настоящей Статьи, с учетом показателей инфляции, публикуемых в Официальном Журнале Европейского Союза.