Статья 33. Ответственность за составление и публикацию финансовой отчетности и управленческого отчета

Статья 33
Ответственность за составление и публикацию финансовой отчетности и управленческого отчета

1. Государства-члены ЕС гарантируют, что члены административного, управленческого и контролирующего органов компании, действующие в пределах компетенции, которой они наделены национальным законодательством, несут коллективную ответственность за обеспечение составления и публикации:

(a) годовой финансовой отчетности, управленческого отчета, отчета о корпоративном управлении, если он представляется отдельно, а также отчета, указанного в Статье 19a(4) настоящей Директивы; и

(b) консолидированной финансовой отчетности, консолидированного управленческого отчета, консолидированного отчета о корпоративном управлении, если он представляется отдельно, а также отчета, указанного в Статье 29a(4) настоящей Директивы,

в соответствии с требованиями настоящей Директивы и, если применимо, в соответствии с международными стандартами бухгалтерского учета, принятыми согласно Регламенту (EC) 1606/2002.

2. Государства-члены ЕС гарантируют, что их законодательные, регламентарные и административные положения об ответственности как минимум в отношении компаний распространяются на членов административного, управленческого и контролирующего органов компаний, нарушающих обязанности, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи.