Статья 14. Упрощения для малых и средних предприятий

Статья 14
Упрощения для малых и средних предприятий

1. Государства-члены ЕС могут разрешить малым предприятиям составлять сокращенный баланс, отражая только статьи, пронумерованные буквами и римскими цифрами в Приложениях III и IV к настоящей Директиве, раскрывая отдельно:

(a) необходимую информацию в скобках пункта D (II) раздела "Активы" и пункта С раздела "Капитал, резервы и пассивы" Приложения III, но в совокупности по каждой статье; или

(b) необходимую информацию в скобках пункта D (II) Приложения IV.

2. Государства-члены могут разрешить малым и средним предприятиям составлять сокращенные отчеты о прибылях и убытках в следующих пределах:

(a) в Приложении V статьи 1 - 5 могут быть объединены в одну статью "Валовая прибыль или валовой убыток";

(b) в Приложении VI статьи 1, 2, 3 и 6 могут быть объединены в одну статью "Валовая прибыль или валовой убыток".