Статья 37. Освобождение дочерних компаний

Статья 37
Освобождение дочерних компаний

Несмотря на положения Директив 2009/101/ЕС и 2012/30/ЕС, государство-член ЕС может не применять положения настоящей Директивы в отношении содержания, аудиторских проверок и публикации годовой финансовой отчетности и управленческого отчета для компаний, деятельность которых регулируется их национальным законодательством, которые являются дочерними компаниями, при соблюдении следующих условий:

(1) на материнскую компанию распространяется законодательство государства-члена ЕС;

(2) все акционеры или участники дочерней компании заявили о своем согласии на получение освобождения от такого обязательства в отношении каждого финансового года, в котором применяется такое освобождение;

(3) материнская компания сделала заявление о гарантии выполнения ею обязательств, взятых на себя дочерней компанией;

(4) заявления, указанные в пунктах (2) и (3) настоящей Статьи, опубликованы дочерней компанией, как установлено законодательством государства-члена ЕС в соответствии с Главой 2 Директивы 2009/101/EC;

(5) дочерняя компания включена в консолидированную финансовую отчетность, составленную материнской компанией в соответствии с настоящей Директивой;

(6) сведения об освобождении раскрывается в пояснениях к консолидированной финансовой отчетности, составленной материнской компанией; и

(7) консолидированная финансовая отчетность, указанная в пункте (5) настоящей Статьи, консолидированный управленческий отчет и аудиторский отчет опубликованы в отношении дочерней компании согласно законодательству государства-члена ЕС в соответствии с Главой 2 Директивы 2009/101/ЕС.