Статья 36. Освобождения для микропредприятий

Статья 36
Освобождения для микропредприятий

1. Государства-члены ЕС могут освободить микропредприятия от выполнения всех или любого из следующих обязательств:

(a) обязательство по представлению статей "Предварительные платежи и начисленный доход" и "Отложенные расходы и доходы". В тех случаях, когда государство-член ЕС использует данную возможность, оно может разрешить таким предприятиям только в отношении других расходов, указанных в пункте (b)(vi) параграфа 2 настоящей Статьи, отступить от пункта (d) Статьи 6(1) настоящей Директивы в части отражения статей "Предварительные платежи и начисленный доход" и "Отложенные расходы и доходы" при условии раскрытия данного факта в пояснениях к финансовой отчетности или, согласно пункту (b) настоящего параграфа, в конце баланса;

(b) обязательство по составлению пояснений к финансовой отчетности в соответствии со Статьей 16 настоящей Директивы при условии раскрытия в конце баланса информации, предусмотренной пунктами (d) и (e) Статьи 16(1) настоящей Директивы и Статьей 24(2) Директивы 2012/30/ЕС;

(с) обязательство по подготовке управленческого отчета в соответствии с Главой 5 настоящей Директивы при условии, что информация, требуемая Статьей 24(2) Директивы 2012/30/ЕС, раскрывается в пояснениях к финансовой отчетности или, согласно пункту (b) данного параграфа, в конце баланса;

(d) обязательство по публикации годовой финансовой отчетности в соответствии с Главой 7 настоящей Директивы при условии, что содержащаяся в ней балансовая информация должным образом представлена согласно национальному законодательству как минимум одному компетентному органу, назначенному соответствующим государством-членом ЕС. Если компетентный орган не является центральным реестром, торговым реестром или реестром компаний, как указано в Статье 3(1) Директивы 2009/101/EC, такой компетентный орган обязан внести в реестр предоставленную информацию.

2. Государства-члены ЕС могут разрешить микропредприятиям:

(a) составлять только сокращенный баланс, отдельно отражая как минимум позиции, пронумерованные буквами в Приложениях III или IV к настоящей Директиве, если применимо. При применении пункта (a) параграфа 1 настоящей Статьи позиции E раздела "Активы" и D раздела "Пассивы" в Приложении III или позиции E и K в Приложении IV к настоящей Директиве исключаются из баланса;

(b) составлять только сокращенный отчет о прибылях и убытках, отдельно отражая как минимум следующие позиции, если это применимо:

(i) чистый оборот;

(ii) иной доход;

(iii) стоимость сырья и расходных материалов;

(iv) расходы на содержание персонала;

(v) корректировки стоимости;

(vi) прочие сборы;

(vii) налоги;

(viii) прибыль или убыток.

3. Государства-члены ЕС не требуют и не разрешают применять Статью 8 к микропредприятиям, пользующимся любыми освобождениями, предусмотренными в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи.

4. В отношении микропредприятий годовая финансовая отчетность, составляемая согласно параграфам 1, 2 и 3 настоящей Статьи, рассматривается как обеспечивающая достоверное и объективное представление, как это требуется Статьей 4(3), поэтому к такой финансовой отчетности не применяется Статья 4(4) настоящей Директивы.

5. В случае применения пункта (a) параграфа 1 настоящей Статьи общая сумма баланса, указанная в пункте (a) Статьи 3(1), должна состоять из активов, указанных в позициях A - D раздела "Активы" в Приложении III, или в позициях A - D в Приложении IV к настоящей Директиве.

6. Без ущерба действию настоящей Статьи во всех остальных случаях государства-члены ЕС обеспечивают для микропредприятий такой же режим, как для малых предприятий.

7. Государства-члены ЕС не допускают отступлений, предусмотренных в параграфах 1, 2 и 3 настоящей Статьи, для инвестиционных компаний или финансовых холдинговых компаний.

8. При применении первого предложения Статьи 53(1) настоящей Директивы государства-члены ЕС, которые на 19 июля 2013 г. ввели в действие законодательные, регламентарные или административные положения в соответствии с Директивой 2012/6/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 марта 2012 г., вносящей изменения в Директиву 78/660/ЕЭС Совета ЕС о годовой отчетности некоторых типов компаний в отношении микропредприятий*(22), могут быть освобождены от выполнения требований, изложенных в Статье 3(9), относительно конвертации пороговых значений, установленных в Статье 3(1) настоящей Директивы, в национальные валюты.

9. Не позднее 20 июля 2018 г. Европейская Комиссия должна направить Европейскому Парламенту, Совету ЕС и Европейскому комитету по социальным и экономическим вопросам отчет о положении микропредприятий с учетом, в частности, их положения на национальном уровне в части количества предприятий, к которым применяются критерии размера и сокращения административной нагрузки в результате освобождения от требования к публикации.