Статья 12. Специальные положения в отношении определенных статей баланса

Статья 12
Специальные положения в отношении определенных статей баланса

1. Если актив или пассив относится к нескольким статьям формата, его взаимосвязь с другими статьями следует раскрывать либо в статье, где он отражается, либо в пояснениях к отчетности.

2. Собственные акции и акции аффилированных компаний можно отображать только в статьях, предусмотренных для указанной цели.

3. Отражение отдельных активов в составе основных средств или оборотных активов зависит от цели, для которой они предназначены.

4. Права на недвижимое имущество и другие аналогичные права, как определено национальным законодательством, отражаются в статье "Земельные участки и строения".

5. Покупная цена или стоимость изготовления или переоцененная стоимость в случае применения Статьи 7(1) настоящей Директивы основных средств с ограниченным экономически выгодным сроком службы должна быть уменьшена путем корректировок стоимости, рассчитанных для систематического списания стоимости таких активов в течение экономически выгодного срока их службы.

6. Корректировка стоимости основных средств осуществляется с учетом следующих условий:

(a) государства-члены ЕС могут разрешить или требовать осуществить корректировку стоимости финансовых основных средств с тем, чтобы они были оценены по более низкой стоимости, приписанной им на отчетную дату;

(b) корректировки стоимости основных средств должны производиться независимо от того, ограничен ли экономически выгодный срок их службы или нет, с тем, чтобы они были оценены по более низкой стоимости, приписанной им на отчетную дату, если ожидается продолжительное снижение их стоимости;

(c) корректировки стоимости, указанные в пунктах (а) и (b) настоящего параграфа, должны быть отнесены на счет прибылей и убытков и должны отдельно раскрываться в пояснениях к финансовой отчетности, если они не были отдельно отражены в отчете о прибылях и убытках;

(d) запрещается дальнейшая оценка по более низкой стоимости, как предусмотрено в пунктах (а) и (b) настоящего параграфа, если причины, в силу которых проводились корректировки стоимости, более не применяются; настоящее положение не применяется к корректировке стоимости гудвилла.

7. Необходимо производить корректировки стоимости оборотных активов в целях их отражения по более низкой рыночной стоимости или, при особых обстоятельствах, по иной более низкой стоимости, приписанной им на отчетную дату.

Запрещается дальнейшая оценка по более низкой стоимости, как предусмотрено в первом подпараграфе, если причины, в силу которых проводились корректировки стоимости, более не применяются.

8. Государства-члены ЕС могут разрешать включение процентов на капитал, заимствованный на финансирование производства основных или оборотных средств, или потребовать их включения в стоимость изготовления в той степени, в которой они относятся к периоду производства. Применение настоящего положения должно раскрываться в пояснениях к финансовой отчетности.

9. Государства-члены ЕС могут разрешить рассчитывать покупную цену или стоимость изготовления запасов одной и той же категории и всех взаимозаменяемых объектов, включая инвестиции, либо с использованием средневзвешенных цен, либо по методу "первое поступление - первый отпуск" (метод FIFO), либо по методу "последнее поступление - первый отпуск" (метод LIFO), либо согласно методу, отражающему общепринятую передовую практику.

10. Если сумма, подлежащая возврату в счет задолженности, превышает полученную сумму, государства-члены ЕС могут разрешить отражение разницы в качестве актива или потребовать ее отражения. Такая разница должна отдельно отражаться в балансе или в пояснениях к финансовой отчетности. Сумма разницы должна ежегодно списываться обоснованными частями. Ее следует полностью списать не позднее срока погашения задолженности

11. Нематериальные активы списываются после истечения экономически выгодного срока их службы.

В исключительных случаях, когда невозможно достоверно оценить срок полезного использования гудвилла и расходы на разработку, такие активы списываются в течение максимального периода, установленного государством-членом ЕС. Такой максимальный период должен составлять не менее пяти, но не более десяти лет. Примечания к финансовой отчетности должны содержать обоснование периода, в течение которого осуществляется списание гудвилла.

Если национальное законодательство допускает включение расходов на разработку в раздел "Активы" и при этом расходы на разработку не были полностью списаны, государства-члены ЕС должны запретить распределение прибыли до тех пор, пока сумма резервов, доступных для распределения, и прибылей, перенесенных на следующий период, не будет как минимум эквивалентна сумме несписанных расходов.

Если национальное законодательство допускает включение затрат на учреждение компании в раздел "Активы", то максимальный период их списания не должен превышать пяти лет. В данном случае государства-члены ЕС должны требовать применения третьего подпараграфа настоящего параграфа mutatis mutandis к затратам на учреждение компании.

В исключительных случаях государства-члены ЕС могут разрешить отступление от третьего и четвертого подпараграфов настоящего параграфа. Такие отступления и их причины следует раскрывать в пояснениях к финансовой отчетности.

12. Резервы должны покрывать обязательства, природа которых четко определена и наступление которых на отчетную дату возможно либо определено, однако имеется неопределенность в отношении их размеров или даты их возникновения.

Государства-члены ЕС могут разрешить создание резервов, предназначенных для покрытия расходов, природа которых четко определена и наступление которых на отчетную дату возможно либо определено, однако имеется неопределенность в отношении их размеров или даты их возникновения.

На отчетную дату резерв должен представлять собой наилучшую оценку вероятных расходов или, в случае с обязательством, оценку суммы, необходимой для выполнения данного обязательства. Резервы не могут использоваться для корректировки стоимости активов.