Статья 23. Отчеты лоцманов и портовых органов власти

Статья 23
Отчеты лоцманов и портовых органов власти

1. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры для того, чтобы их лоцманы, которые ставят на якорь или снимают с якоря суда или работают на судах, направляющихся в порт или транзитом на территории государства-члена ЕС, немедленно информировали компетентный орган государства порта или прибрежного государства при необходимости, всякий раз, когда при выполнении их обычных обязанностей им становится известно об очевидных недостатках, которые могут нанести ущерб безопасной навигации судна, или которые могут представлять собой угрозу причинения вреда морской окружающей природной среде.

2. Если портовым органам (властям) в ходе выполнения их обычных обязанностей становится известно о наличии явных недостатков судна в их порту, которые могут нанести ущерб безопасности судна или могут представлять собой неоправданную угрозу причинения вреда морской окружающей природной среде, такой орган (власть) обязан немедленно проинформировать компетентный орган соответствующего государства порта.

3. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы лоцманы и портовые органы (власти) во всех возможных случаях сообщали в электронном формате, как минимум, следующую информацию:

- информацию о судне (название, идентификационный номер согласно ИМО, позывной сигнал и флаг);

- информацию о навигации (последний порт захода, порт назначения);

- описание явных недостатков, обнаруженных на борту судна.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить принятие последующих надлежащих мер по устранению явных недостатков, информация о которых была сообщена лоцманами и портовыми органами (властями), а также фиксировать подробную информацию о принятых мерах.

5. Имплементирующие полномочия должны быть предоставлены Европейской Комиссии с целью принятия мер по имплементации настоящей Статьи, в том числе гармонизированных процедур отчетности лоцманов и портовых органов (властей) о явных недостатках и дальнейших мерах, принятых государствами-членами ЕС. Данные имплементирующие акты должны приниматься в соответствии с процедурой рассмотрения, указанной в Статье 31(3).