Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 г. (Цхинвал, 13 декабря 2017 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание подписание 13 декабря 2017 года Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о режиме торговли товарами от 2 марта 2012 г. (далее - Соглашение), предусматривающего включение природного газа в перечень товаров, вывозимых из Российской Федерации на таможенную территорию Республики Южная Осетия, в отношении которых не применяется вывозная таможенная пошлина (приложение N 4 к Соглашению),

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Цхинвале 13 декабря 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Республики Южная Осетия
/подпись/