Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о сотрудничестве в области охраны окружающей среды (Москва, 29 декабря 2009 г.) (не вступило в силу)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о сотрудничестве в области охраны окружающей среды
(Москва, 29 декабря 2009 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

подтверждая приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,

руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от 17 сентября 2008 г.,

принимая во внимание важность и необходимость дальнейшего расширения сотрудничества в области охраны окружающей среды,

сознавая свою ответственность перед настоящим и будущими поколениями за предотвращение экологических бедствий и катастроф, обеспечение экологической безопасности на территориях государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москва "29" декабря 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Южная Осетия
/подпись/