Статья 5. Обязанности уполномоченных организаций

Статья 5
Обязанности уполномоченных организаций

1. Каждое государство-член ЕС должно предусмотреть, чтобы уполномоченная организация, созданная на его территории и исполняющая действия, указанные в Статье 4, придерживаясь своей собственной установленной практики, обеспечивала:

(a) осуществление распространения, сообщения и доведения копий в доступных форматах только для бенефициаров или иных уполномоченных организаций;

(b) осуществление надлежащих мер с тем, чтобы не допустить неправомерного воспроизведения, распространения, сообщения для всеобщего сведения и доведения для всеобщего сведения копий в доступных форматах;

(c) оказание надлежащего внимания ведению учета работы с произведениями и других объектов и их копий в доступных форматах; и

(d) публикацию и обновление, при необходимости на своем веб-сайте, либо посредством иных средств в режимах онлайн и офлайн информации о том, как оно исполняет свои обязательства, предусмотренные в пунктах (a), (b), (c).

Государства-члены ЕС обязуются предусмотреть, чтобы осуществление действий, указанных в первом подпараграфе, происходило в полном соответствии с правилами, регулирующими обработку персональных данных бенефициаров, указанными в Статье 7.

2. Каждое государство-член ЕС обязуется предусмотреть, чтобы уполномоченная организация, действующая на территории данного государства и осуществляющая деятельность, указанную в Статье 4, предоставляла в доступном виде по запросу бенефициаров либо иных уполномоченных организаций, а также правообладателей следующую информацию:

(a) список произведений или других объектов, у которых имеются копии в доступных форматах, и информацию об имеющихся в наличии форматах; и

(b) наименования и контактные данные уполномоченных организаций, с которыми осуществляется взаимообмен копиями в доступных форматах в соответствии со Статьей 4.