Приложение ZA (справочное). Разделы настоящего стандарта, касающиеся действия Директивы ЕС о строительных изделиях

Приложение ZA
(справочное)

Разделы настоящего стандарта, касающиеся действия Директивы ЕС о строительных изделиях

ZA.1 Область применения и соответствующие характеристики

Стандарт 1337-3:2005 подготовлен согласно мандату*, выданному CEN Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли.

------------------------------

* М/104 "Структурные опоры", исправления в М/132.

Требования стандарта, представленные в настоящем приложении, удовлетворяют требованиям мандата, выданного согласно Директиве ЕС о строительных изделиях (89/106/EWCC).

Выполнение этих требований позволяет изготовлять качественные строительные изделия, подпадающие под область применения настоящего приложения, при их предполагаемом использовании, указанном ниже; также необходимо обращать внимание на информацию, сопровождающую маркировку СЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Другие требования и Директивы ЕС, не оказывающие влияния на качество предполагаемого использования, могут применяться к эластомерным опорам, подпадающим под область применения настоящего стандарта.

Примечание 1 - Дополнительно к любым конкретным требованиям, касающимся опасных аспектов, содержащихся в настоящем стандарте, могут присутствовать другие требования, применимые к продуктам, попадающим в область применения (например, действие европейского и национальных законодательств, подзаконных и административных актов). Чтобы удовлетворять требованиям Директивы ЕС о строительных изделиях, такие условия также должны выполняться, когда и где бы они ни применялись.

Примечание 2 - Информационная база данных европейского и национального обеспечения по опасным аспектам доступна на Европейском строительном веб-сайте (CREATE, доступ по адресу http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dangma in.htm).

Настоящее приложение определяет условия маркировки "СЕ" для эластомерных опор, которые предполагается использовать, указанные в таблицах ZA.1a - ZA.1c, и содержит соответствующие требования.

Настоящее приложение имеет ту же самую область применения, что и раздел 1 настоящего стандарта, определенную в таблицах ZA.1a или ZA.1b.

Таблица ZA.1 - Область применения и соответствующие разделы стандарта

Таблица ZA.1a

Строительные изделия: Эластомерные опоры типов А, В, С и D (таблица 2) без поверхностей или элементов скольжения, подпадающие под область применения настоящего стандарта Предполагаемое использование: Гражданское и промышленное строительство
Требования	Подразделы/подпункты требований в настоящем или другом(-их) стандарте(-ах):	Уровень мандата и/или класса	Примечание
Несущая способность опоры	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 4.3.1 (модуль сдвига); - 4.3.2 (сцепление при сдвиге); - 4.3.3 (жесткость при сжатии); - 4.3.4 (несущая способность к повторяющимся сжимающим нагрузкам); - 4.4.3 (стальные пластины); - 5.1 (правила проектирования - основные); - 5.3.3 (основы проектирования); - 5.4 (неармированная эластомерная опора); - 5.5 (ленточные опоры).	Нет	Информация по характеристикам материала и геометрии
Сопротивление кручению	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 5.1 (правила проектирования - основные); - 5.3.3.4 (расчетное растяжение, обусловленное угловым поворотом); - 5.3.3.6 (предельные условия); - 5.3.3.7 (силы, моменты и деформации, выявленные в конструкции).	Нет	Информация по характеристикам материала и геометрии
Аспекты надежности	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 4.3.6 (озоностойкость); - 4.4.2 (физические и механические свойства эластичного материала); - 5.1 (правила проектирования - основные). ЕН 1337-9:1997, пункт 4.1.1.1 (производительность)	Нет	Критерии допуска/отказа

Таблица ZA.1b

Строительные изделия: Эластомерные опоры типа D (таблица 2), с поверхностью скольжения, попадающие в область применения настоящего стандарта. Предполагаемое использование: Гражданское и промышленное строительство
Требования	Подразделы/подпункты требований в настоящем или другом(-их) стандарте(-ах):	Уровень мандата и/или класса	Примечания
Несущая способность опоры	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 4.3.1 (модуль сдвига); - 4.3.2 (прочность связи при сдвиге); - 4.3.3 (жесткость при сжатии); - 4.3.4 (несущая способность при действии повторяющейся нагрузке на сжатие); - 4.4.3 (стальные пластины); - 5.1 (правила проектирования - основные); - 5.3.3 (основы проектирования).	Нет	Расчетное значение, кН
Сопротивление кручению	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 5.1 (правила проектирования - основные); - 5.3.3.4 (расчетное растяжение, обусловленное угловым поворотом); - 5.3.3.6 (предельные условия); - 5.3.3.7 (усилия и деформации, выявленные в конструкции).	Нет	Расчетное значение, рад
Аспекты надежности	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 4.3.6 (озоностойкость); - 4.3.7 (прочность связи при сдвиге для ПТФЭ/эластичного слоя); - 4.4.2 (физические и механические свойства эластичного материала); - 4.4.4 (поверхности скольжения); - 5.1 (правила проектирования - основные); ЕН 1337-9:1997, пункт 4.1.1.1 (производительность).	Нет	Критерии допуска/отказа

Таблица ZA.1c

Строительные изделия: Эластомерные опоры типа Е (таблица 2), с элементами скольжения, попадающие в область применения настоящего стандарта Предполагаемое использование: Гражданское и промышленное строительство
Требования	Подразделы/подпункты требований в настоящем или другом(-их) стандарте(-ах):	Уровень мандата и/или класса	Примечания
Несущая способность опоры	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 4.3.1 (модуль сдвига) - 4.3.2 (прочность связи при сдвиге) - 4.3.3 (жесткость при сжатии) - 4.3.4 (Несущая способность при действии повторяющейся нагрузке на сжатие) - 4.4.3 (стальные пластины) - 5.1 (правила проектирования - основные) - 5.3.3 (основы проектирования)	Нет	Расчетное значение, кН
Сопротивление кручению	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 5.1 (правила проектирования - основные) - 5.3.3.4 (расчетное растяжение, обусловленное угловым поворотом) - 5.3.3.6 (предельные условия) - 5.3.3.7 (силы, моменты и деформации, выявленные в конструкции)	Нет	Расчетное значение, рад
Аспекты надежности	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 4.3.6 (озоностойкость) - 4.4.2 (физические и механические свойства эластичного материала) - 5.1 (правила проектирования - основные) EN 1337-9:1997, пункт 4.1.1.1 (производительность)	Нет	Критерии допуска/отказа
Несущая способность опоры (элементов скольжения)	ЕН 1337-2:2004, подпункт 5.3, 5.5, раздел 6 и подпункт 8.3	Нет	Расчетное значение, кН
Коэффициент трения (элементов скольжения)	ЕН 1337-2:2004, пункт 4.1.1	Нет	Табличное значение (таблица 1)
Аспекты надежности (элементов скольжения)	ЕН 1337-2:2004, пункт 4.3.5, подразделы 4.7, 5.1 и 5.2 ЕН 1337-9:1997, раздел 4	Нет	Критерии допуска/отказа

Требования, касающиеся конкретной характеристики, не применяются в тех государствах-участниках ЕС, где отсутствуют регулирующие требования по данной характеристике при предполагаемом использовании изделия. В этом случае изготовители, размещающие свои продукты на рынке этих государств, не обязаны ни определять, ни декларировать рабочие характеристики своих изделий относительно данной характеристики, и могут в информации, сопровождающей маркировку СЕ (см. ZA.3), использовать опцию "Рабочие характеристики отсутствуют" (NDP). Однако опция "Рабочие характеристики отсутствуют" не может использоваться в случаях, когда характеристика касается предельного уровня.

ZA.2 Мероприятия, проводимые при аттестации соответствия эластомерных опор

ZA.2.1 Система(ы) аттестации соответствия

Системы аттестации соответствия для эластомерных опор, указанные в таблицах ZA.1a - ZA.1c, в соответствии с Решением Комиссии 95/467/ЕС 1995-10-24, указанным в Приложении III мандата для "Строительных опор", представлены в таблице ZA.2 для указанного предполагаемого использования соответствующих уровней или классов:

Таблица ZA.2 - Система(ы) аттестации соответствия

Изделие(я)	Предполагаемое использование	Уровень(и) или класс(ы)	Аттестация соответствия
Эластомерные опоры; эластомерные опоры со скольжением	При строительстве гражданских и промышленных зданий, где требования для отдельных опор являются критическимиa	Нет	1
	При строительстве гражданских и промышленных зданий, где требования для отдельных опор не являются критическимиb		3
Система 1: см. Приложение III, раздел 2 (i), без контрольного испытания образцов. Система 3: см. Приложение III, раздел 2 (ii), возможность повторного использования
а Критические в том смысле, что в случае несоблюдения требований, приводящих к разрушению опоры, все работы или любая их часть могут быть выведены из таких ситуаций, рассматриваемых как предельные состояния эксплуатационной надежности. b Некритические в том смысле, что в случае несоблюдения требований, приводящих к разрушению опоры, все работы или любая их часть не могут быть выведены из таких ситуаций, рассматриваемых как предельные состояния эксплуатационной надежности.

Аттестация соответствия эластомерных опор, представленных в таблицах ZA.1a - ZA.1c, должна основываться на оценке процедур соответствия, указанных в таблицах ZA.3a и ZA.3b, вытекающей из применения указанного там требования настоящего или другого стандарта.

Таблица ZA.3a - Оценка соответствия эластомерных опор, без элементов скольжения, подпадающих под действие системы 1

Задачи		Содержание задачи	Разделы по оценке соответствия
Задачи, выполняемые изготовителем	Контроль производственного процесса	Параметры, относящиеся ко всем соответствующим характеристикам, перечисленным в таблицах ZA.1a - ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.4 (не соответствие техническим условиям)
	Дальнейшее испытание образцов, выбранных на заводе-изготовителе	Все соответствующие характеристики, представленные в таблицах ZA.1a - ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.3 (выборка образцов); - 8.3 (штатное испытание)
Задачи, выполняемые надзорным органом	Начальный типовой контроль	Все соответствующие характеристики, представленные в таблицах ZA.1a - ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.2 (начальные типовые испытания); - 8.3 (выборка образцов)
	Начальный контроль на заводе-изготовителе и контроль производственного процесса	Параметры, относящиеся ко всем соответствующим характеристикам, перечисленным в таблицах ZA.1a - ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.3 (штатное испытание)
	Непрерывный контроль, оценка и улучшение контроля производственного процесса	Параметры, относящиеся ко всем соответствующим характеристикам, перечисленным в таблицах ZA.1a - ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.3 (штатное испытание)

Таблица ZA.3b - Оценка соответствия эластомерных опор, без элементов скольжения, попадающих под действие системы 3

Задачи		Содержание задачи	Разделы по оценке соответствия
Задачи, выполняемые изготовителем	Контроль производственного процесса	Параметры, относящиеся ко всем соответствующим характеристикам, перечисленным в таблицах ZA.1a - ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.4 (несоответствие техническим условиям).
Задачи, выполняемые надзорным органом	Начальный типовой контроль	Все соответствующие характеристики, представленные в таблицах ZA.1a - ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.2 (начальные типовые испытания); - 8.3 (выборка образцов).

Таблица ZA.3c - Оценка соответствия эластомерных опор, с элементами скольжения, попадающих под действие системы 1

Задачи		Содержание задачи	Разделы по оценке соответствия
Задачи, выполняемые изготовителем	Контроль производственного процесса	Параметры, относящиеся ко всем соответствующим характеристикам, перечисленным в таблицах ZA.1b и ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.4 (несоответствие техническим условиям). ЕН 1337-2:2004, подразделы/подпункты: - 8.2.1 (основные); - 8.2.3 (контроль производственного процесса); - 8.3 (сырье и комплектующие); - 8.4 (выборка образцов).
	Дальнейшее испытание образцов, выбранных на заводе-изготовителе	Все соответствующие характеристики, представленные в таблицах ZA.1b и ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.3 (штатное испытание); - 8.3 (выборка образцов). ЕН 1337-2:2004, подразделы/подпункты: - 8.2.1 (основные); - 8.2.3 (контроль производственного процесса); - 8.3 (сырье и комплектующие); - 8.4 (выборка образцов).
Задачи, выполняемые надзорным органом	Начальный типовой контроль	Все соответствующие характеристики, представленные в таблицах ZA.1b и ZА.1с	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.2 (начальный типовой контроль); - 8.3 (выборка образцов). ЕН 1337-2:2004, подразделы/подпункты: - 8.2.1 (основные); - 8.2.3 (контроль производственного процесса); - 8.3 (сырье и комплектующие); - 8.4 (выборка образцов).
	Начальный контроль на заводе-изготовителе и контроль производственного процесса	Параметры, относящиеся ко всем соответствующим характеристикам, перечисленным в таблицах ZA.1b и ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.3 (контроль производственного процесса). ЕН 1337-2:2004, подразделы/подпункты: - 8.2.1 (основные); - 8.2.3 (контроль производственного процесса); - 8.3 (сырье и комплектующие); - 8.4 (выборка образцов).
	Непрерывный контроль, оценка и улучшение контроля производственного процесса

Таблица ZA.3d - Оценка соответствия эластомерных опор с элементами скольжения, попадающих под действие системы 3

Задачи		Содержание задачи	Разделы по оценке соответствия
Задачи, выполняемые изготовителем	Контроль производственного процесса	Параметры, относящиеся ко всем соответствующим характеристикам, перечисленным в таблицах ZA.1b и ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.4 (не соответствие техническим условиям). ЕН 1337-2:2004, подразделы/подпункты: - 8.2.1 (основные); - 8.2.3 (контроль производственного процесса); - 8.3 (сырье и комплектующие); - 8.4 (выборка образцов).
Задачи, выполняемые надзорным органом	Начальный типовой контроль	Все соответствующие характеристики, представленные в таблицах ZA.1b и ZA.1c	ЕН 1337-3, подразделы/подпункты: - 8.1 (оценка соответствия - основные требования); - 8.2.2 (начальный типовой контроль); - 8.3 (выборка образцов). ЕН 1337-2:2004, подразделы/подпункты: - 8.2.1 (основные); - 8.2.3 (контроль производственного процесса); - 8.3 (сырье и комплектующие); - 8.4 (выборка образцов).

ZA.2.2 Сертификат соответствия ЕС и свидетельство о соответствии

В случае, когда изделие удовлетворяет требованиям настоящего приложения:

а) Для опор, попадающих под действие системы 1, сертифицирующий орган должен составить сертификат соответствия (сертификат соответствия ЕС), содержащий информацию, представленную ниже. Данный сертификат соответствия ЕС дает производителю право наносить на изделие маркировку ЕС, описанную в разделе ZA.3.

Сертификат соответствия ЕС должен содержать следующую информацию:

- наименование, адрес (или идентификационный номер) органа, выдавшего свидетельство;

- наименование и адрес изготовителя, или его авторизованного представителя, находящегося в ЕЕА (зоне Европейского экономического пространства) и место производства;

- описание продукта (тип, идентификация, использование) и копия информации, представленной на маркировке "СЕ";

- обеспечение, которому соответствует продукт (например, приложение ZA данного стандарта);

- особые условия, применяемые к использованию продукта (например, использование опоры при определенных условиях, и т.д.);

- номер сертификата;

- условия и срок действия сертификата;

- имя, должность уполномоченного, подписавшего сертификат.

Кроме того, для каждого изделия, подпадающего под область применения сертификата соответствия ЕС, изготовитель должен составить декларацию о соответствии (Декларация о соответствии ЕС), содержащую следующую информацию:

- наименование и адрес изготовителя или его авторизованного представителя, установленного в Европейском экономическом пространстве;

- наименование и адрес органа, выполняющего сертификацию;

- имя и должность уполномоченного, подписавшего Декларацию от имени изготовителя или его авторизованного представителя.

Оба документа должны быть написаны на официальном языке или языках государств-участников ЕС, где должен использоваться продукт.

b) Для опор, попадающих под действие системы 3, изготовитель или его авторизованный представитель, находящийся в ЕЕА, должен составить декларацию о соответствии (декларация о соответствии ЕС), содержащую следующую информацию:

- наименование и адрес изготовителя, или его авторизованного представителя, находящегося в ЕЕА и место производства;

- описание продукта (тип, идентификация, использование);

- обеспечение, которому соответствует продукт (например, приложение ZA);

- особые условия, применяемые к использованию продукта (например, использование опоры при определенных условиях, и т.д.);

- наименование и адрес аттестованной лаборатории, выполняющей начальные типовые испытания;

- имя и должность уполномоченного, подписавшего декларацию от имени изготовителя или его авторизованного представителя.

Данный документ дает производителю право наносить на изделие маркировку СЕ, описанную в ZA.3.

Документ должен быть написан на официальном языке или языках государств-участников ЕЕА, где должен использоваться продукт.

ZA.3 Маркировка "СЕ"

Изготовитель или его авторизованный представитель, находящийся в пределах ЕЕА, несет ответственность за нанесение маркировки "СЕ". Символ маркировки "СЕ", который необходимо нанести на изделие, должен соответствовать Директиве 93/68/ЕС и находиться на эластомерной опоре (или, если это невозможно, он может быть нанесен на сопроводительной табличке, упаковке или в сопроводительных документах, например в накладной).

Маркировочный символ "СЕ" должен содержать следующую информацию и характеристики:

- идентификационный номер органа, выдавшего сертификат;

- наименование и адрес изготовителя;

- последние две цифры года нанесения маркировки;

- номер сертификата соответствия (если это требуется);

- ссылку на настоящий стандарт (ЕН 1337-3);

- наименование продукта и его тип.

- информацию по характеристикам:

- значения и, при необходимости, уровень или класс, который должен быть заявлен для каждой характеристики, как это указано в графах "Примечание", таблиц ZA.1;

- как вариант, по возможности, стандартную маркировку. Данная маркировка должна содержать информацию по всем характеристикам, если все они не описаны, и по тем характеристикам, которые обязательно должны быть отмечены.

Опция "Рабочие характеристики отсутствуют" (NPI) может использоваться в случае, когда характеристика, определяющая предполагаемое применение, не является предметом регламентирующих требований.

Пример эластомерных опор, скомбинированных с плоскими элементами скольжения, попадающий под действие системы 1, представлен на рисунке ZA.1. Рисунок ZA.2 содержит указания, которые нужно представлять в сопроводительных документах и которые отражают характеристики, представленные в таблице ZA.1b.

Рисунок ZA.1 - Пример маркировки СЕ, содержащей информацию об опоре

------------------------------

¹⁾ При отсутствии национальных параметров, принятых на национальном уровне (NDP) например парциальных коэффициентов прочности, и в случае общепринятых опор, изготовитель должен обеспечить информацию по модулю G эластичного материала и предел текучести при растяжении для стали, используемой для металлических пластин, а также геометрические характеристики опоры.

Рисунок ZA.2 - Пример маркировки СЕ, содержащей информацию в сопроводительных документах

В дополнение к любой специальной информации, касающейся опасных аспектов, описанных выше, изделие также должно сопровождаться, при необходимости, документацией, отражающей все другие законодательные акты, касающиеся опасных аспектов, для которых требуется соблюдение стандартов, вместе с любой информацией, требуемой в соответствии с этим законодательством, оформленной в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

Примечание - Допускается не ссылаться на европейское законодательство, если его требования не строже действующих на национальном уровне.