Приложение. Поправки к Международному кодексу по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров 2011 года (Кодекс ПРО 2011 года)

ПРИЛОЖЕНИЕ

Поправки
к Международному кодексу по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров 2011 года (Кодекс ПРО 2011 года)

ПРИЛОЖЕНИЕ А

Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов

Часть А
Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов с одинарным бортом

1 В пункте 4.2.1.3 после текста "Если такое нарушение" включается текст "твердого защитного".

2 Пункт 5.2.2 заменяется следующим текстом:

"5.2.2 Для того чтобы инспекторы могли провести освидетельствование, между собственником судна и Администрацией должны быть согласованы меры по обеспечению надлежащего и безопасного доступа на основании рекомендаций, разработанных Организацией".

3 Пункт 5.2.9 заменяется следующим текстом:

"5.2.9 Инспектора(ов) должно всегда сопровождать по меньшей мере одно ответственное лицо, назначенное собственником судна, имеющее опыт проведения проверок танков и закрытых помещений".

4 Пункт 5.2.10 удаляется.

Часть В
Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов с двойным бортом

5 Пункт 5.2.2 заменяется следующим текстом:

"5.2.2 Для того чтобы инспекторы могли провести освидетельствование, между собственником судна и Администрацией должны быть согласованы меры по обеспечению надлежащего и безопасного доступа на основании рекомендаций, разработанных Организацией".

6 Пункт 5.2.9 заменяется следующим текстом:

"5.2.9 Инспектора(ов) должно всегда сопровождать по меньшей мере одно ответственное лицо, назначенное собственником судна, имеющее опыт проведения проверок танков и закрытых помещений".

7 Пункт 5.2.10 удаляется.

ПРИЛОЖЕНИЕ В

Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований нефтяных танкеров

Часть А
Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований нефтяных танкеров с двойным корпусом

8 Пункт 5.2.1.1 заменяется следующим текстом:

"5.2.1.1 Для того чтобы инспекторы могли провести освидетельствование, между собственником судна и Администрацией должны быть согласованы меры по обеспечению надлежащего и безопасного доступа на основании рекомендаций, разработанных Организацией".

9 Пункт 5.2.6 заменяется следующим текстом:

"5.2.6 Инспектора(ов) должно всегда сопровождать по меньшей мере одно ответственное лицо, назначенное собственником судна, имеющее опыт проведения проверок танков и закрытых помещений".

10 Пункт 5.2.7 удаляется.

Часть В
Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований нефтяных танкеров, иных чем нефтяные танкеры с двойным корпусом

11 Пункт 5.2.1.1 заменяется следующим текстом:

"5.2.1.1 Для того чтобы инспекторы могли провести освидетельствование, между собственником судна и Администрацией должны быть согласованы меры по обеспечению надлежащего и безопасного доступа на основании рекомендаций, разработанных Организацией".

12 Пункт 5.2.6 заменяется следующим текстом:

"5.2.6 Инспектора(ов) должно всегда сопровождать по меньшей мере одно ответственное лицо, назначенное собственником судна, имеющее опыт проведения проверок танков и закрытых помещений".

13 Пункт 5.2.7 удаляется.