Резолюция FAL.4(22) "Одобрение поправок к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками" (принята 29 апреля 1993 г.)

Комитет по упрощению формальностей,

ссылаясь на подпункт "а" пункта 2 статьи VII Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками, далее именуемой "Конвенция", касающийся процедуры внесения поправок в Приложение к Конвенции,

ссылаясь далее на функции, которые Конвенция возлагает на Комитет по упрощению формальностей по рассмотрению и одобрению поправок к Конвенции,

рассмотрев на своей двадцать второй сессии поправки к Приложению к Конвенции, предложенные и разосланные в соответствии с подпунктом "а" пункта 2 статьи VII Конвенции,

1. Одобряет, в соответствии с подпунктом "а" пункта 2 статьи VII Конвенции, поправки к Конвенции, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. Постановляет, в соответствии с подпунктом "b" пункта 2 статьи VII Конвенции, что поправки вступают в силу 1 сентября 1994 года, если до 1 июня 1994 года по крайней мере одна треть Договаривающихся правительств не уведомит в письменной форме Генерального секретаря, что они не принимают поправки;

3. Просит Генерального секретаря, в соответствии с подпунктом "а" пункта 2 статьи VII Конвенции, направить поправки, содержащиеся в приложении, всем Договаривающимся правительствам;

4. Просит далее Генерального секретаря, в соответствии с пунктом 4 статьи VII Конвенции, уведомить все правительства, подписавшие Конвенцию, об одобрении и вступлении в силу упомянутых поправок.