Резолюция FAL.1(17) "Принятие поправок к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками" (принята 17 сентября 1987 года)

Комитет по упрощению формальностей,

ссылаясь на пункт 2а статьи VII Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками, далее именуемой "Конвенция", касающийся процедуры внесения поправок к Приложению к Конвенции,

ссылаясь далее на функции, которые Конвенция предоставляет Комитету по упрощению формальностей для рассмотрения и принятия поправок к Конвенции,

рассмотрев на своей семнадцатой сессии поправки к Приложению к Конвенции, предложенные и распространенные в соответствии с пунктом 2а статьи VII Конвенции,

1. Принимает в соответствии с пунктом 2а статьи VII Конвенции поправки к Стандартам 5.11 и 5.12, а также Рекомендуемым практикам 2.3.4, 2.6.1 и 5.4 Приложения к Конвенции, тексты которых приведены в приложении к настоящей резолюции;

2. Отмечает, что в соответствии с пунктом 2b статьи VII Конвенции вышеупомянутые поправки вступают в силу 1 января 1989 года, если до 1 октября 1988 года по меньшей мере одна треть договаривающихся правительств Конвенции не известят Генерального секретаря в письменной форме, что они не принимают упомянутые поправки;

3. Просит Генерального секретаря в соответствии с пунктом 2а статьи VII Конвенции направить поправки, содержащиеся в приложении, всем договаривающимся правительствам Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками;

4. Просит далее Генерального секретаря незамедлительно сообщить всем правительствам, подписавшим Конвенцию, о принятии и вступлении в силу поправок.