Приложение. Поправки 1987 года к Приложению к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками

ПРИЛОЖЕНИЕ

Поправки 1987 года к Приложению к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками

Рекомендуемая практика 2.3.4 повышается до Стандарта и изменяется следующим образом:

"2.3.4 Стандарт. Государственные власти принимают вместо Декларации о грузе экземпляр судового манифеста при условии, что он содержит по меньшей мере сведения, требуемые в соответствии с Рекомендуемой практикой 2.3.1 и Стандартом 2.3.2, подписан и заверен, а также датирован в соответствии со Стандартом 2.3.3".

Добавляется следующая новая Рекомендуемая практика 2.3.4.1:

"2.3.4.1 Рекомендуемая практика. В качестве альтернативы Стандарту 2.3.4 государственные власти могут принимать экземпляр транспортного документа, подписанный или удостоверенный в соответствии со Стандартом 2.3.3, или его заверенную подлинную копию, если это целесообразно с точки зрения характера и количества груза и при условии, что любые сведения, необходимые в соответствии с Рекомендуемой практикой 2.3.1 и Стандартом 2.3.2, которые не содержатся в таких документах, представляются в другой форме и надлежащим образом заверяются".

Рекомендуемая практика 2.6.1 повышается до Стандарта и изменяется следующим образом:

"2.6.1 Стандарт. Государственные власти не требуют включения в судовую роль сведений, иных чем следующие:

- название и национальная принадлежность судна

- фамилия

- имена

- национальность

- звание или должность

- дата и место рождения

- род и номер документа, удостоверяющего личность

- порт и дата прибытия

- откуда прибыл".

Рекомендуемая практика 5.4 изменяется следующим образом:

"5.4 Рекомендуемая практика. Государственным властям следует обеспечить бесплатную работу своих служб в порту в течение обычного времени их работы. Государственным властям следует устанавливать обычное время работы своих служб в портах в соответствии с обычными периодами разгара работы".

Раздел 5F изменяется следующим образом:

"F. Аварийная помощь

5.11 Стандарт. Государственные власти упрощают формальности, связанные с приходом и отходом судов, занятых в работе по устранению последствий стихийных бедствий, операциях по борьбе с загрязнением или предотвращением загрязнения моря или в других аварийных операциях, необходимых для обеспечения безопасности на море, безопасности населения или защиты морской среды.

5.12 Стандарт. Государственные власти максимально облегчают формальности, связанные с въездом и таможенной очисткой лиц, груза, материала и оборудования, необходимых для использования в ситуациях, описанных в Стандарте 5.11".