Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 13688-2016 "Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Общие технические требования" (утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 декабря 2016 г. N 2085-ст) (документ не действует)

Национальный стандарт РФ ГОСТ Р ИСО 13688-2016
"Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная защитная. Общие технические требования"
(утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 декабря 2016 г. N 2085-ст)

Occupational safety standards system. Protective working clothing. General technical requirements

ОКС 13.340.10
Л07

Дата введения - 1 января 2018 г.
Введен впервые

Предисловие

1 Подготовлен Обществом с ограниченной ответственностью "МОНИТОРИНГ" (ООО "МОНИТОРИНГ"), на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 4

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 320 "Средства индивидуальной защиты"

3 Утвержден и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 декабря 2016 г. N 2085-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13688:2013 "Защитная одежда. Общие требования" (ISO 13688:2013 "Protective clothing - General requirements", IDT).

Международный стандарт разработан международным техническим комитетом ISO/ТС 94/SC 13.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 Введен впервые

Введение

Настоящий стандарт является основополагающим стандартом, требования которого должны выполняться при наличии ссылки на него в соответствующих стандартах. Настоящий стандарт не предназначен для использования отдельно от стандартов, устанавливающих требования к определенным показателям защиты защитной одежды.

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на защитную специальную одежду и устанавливает требования к эргономике, безопасности, обозначению размеров, к старению, совместимости, маркировке и информации, предоставляемой изготовителем.

Настоящий стандарт не распространяется на средства спасения на воде, а также специальную защитную одежду для применения:

- пожарными;

- военными;

- медицинскими работниками;

- при подводных работах.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ISO 3071, Textiles - Determination of рН of aqueous extract (Материалы текстильные. Метод определения рН водного экстракта)

ISO 3175-1, Textiles - Professional care, dry cleaning and wet cleaning of fabrics and garments - Part 1: Assessment of performance after cleaning and finishing (Материалы текстильные. Профессиональный уход, сухая чистка и стирка тканей и одежды. Часть 1. Оценка состояния после чистки и обработки)

ISO 3635, Size designation of clothes - Definitions and body measurement procedure (Одежда. Размеры. Определения, обозначения и требования к измерению)

ISO 3758, Textiles - Care labelling code using symbols (Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу)

ISO 4045, Leather - Chemical tests - Determination of рН (Кожа. Химические испытания. Определение рН)

ISO 5077, Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying (Материалы текстильные. Метод определения изменений размеров после стирки и сушки)

ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment - Registered symbols (Графические символы, наносимые на оборудование. Зарегистрированные символы)

ISO 17075, Leather - Chemical tests - Determination of chromium (VI) content [Кожа. Химические испытания. Метод определения содержания хрома (VI)]

ISO 30023, Textiles - Qualification symbols for labelling workwear to be industrially laundered (Текстиль. Ограничительные знаки для этикетирования рабочей одежды, подвергаемой машинной стирке)

EN 1811, Reference test method for release of nickel from all post assemblies which are inserted into pierced parts of the human body and articles intended to come into direct and prolonged contact with skin (Референтный метод определения выделения никеля из всех элементов пирсинга, установленных в проколотые части человеческого тела, и изделий, предназначенных для непосредственного и длительного контакта с кожей человека)

EN 14362-1, Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres (Материалы текстильные. Методы определения некоторых ароматических аминов, полученных из азокрасителей. Часть 1. Обнаружение использования некоторых доступных азокрасителей с и без экстрагирования)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 старение (ageing): Изменение одного или нескольких исходных свойств материалов с течением времени.

3.2 опасность (hazard): Производственный фактор, который может быть причиной травмы или ухудшения здоровья человека.

Примечание - Существуют различные общие виды опасностей, например, опасность механических воздействий, химических воздействий, пониженных температур, повышенных температур и/или пожароопасность, опасность воздействия биологических агентов, радиационная опасность. Некоторые виды этих опасностей, в зависимости от условий, являются производными от более специфических опасностей. Так, опасность воздействия тепла может возникать в результате контакта с нагретыми поверхностями, теплового излучения и т.д., для каждого из этих видов может существовать отдельный метод испытаний.

Для защиты от опасностей, возникающих при определенных видах деятельности, была разработана специальная защитная одежда. Примерами такой одежды являются фартуки, которые обеспечивают защиту от ручных ножей, брюки для использования при работе с бензопилой, одежда для защиты от химических веществ, сигнальная специальная одежда повышенной видимости и защитная специальная одежда для мотоциклистов.

3.3 риск (risk): Сочетание частоты или вероятности наступления нежелательного события, при котором реализуется опасность, и последствий этого события.

Примечание - Концепция риска всегда включает в себя два элемента: частоту или вероятность, с которой происходит нежелательное событие, при котором реализуется опасность, и последствия этого события.

3.4 уровень эксплуатационных свойств (performance level): Число, определяющее категорию эксплуатационных свойств одежды по испытаниям.

Примечание - См. приложение А.

3.5 защитная специальная одежда (protective clothing): Одежда, заменяющая обычную или надеваемая поверх нее с целью защиты от воздействия одного или нескольких опасных и вредных производственных факторов.

3.6 длина от уровня талии через плечо до уровня талии (waist to waist over the shoulder length): Максимальная длина, измеряемая от уровня талии через плечо до уровня талии. Измерительная лента должна пересекать плечо в центральной точке между плечевым суставом и шеей. Спереди лента должна проходить по грудной клетке (груди) до точки, находящейся на удалении 90 мм от центральной линии тела на уровне талии. Сзади лента должна пройти по кратчайшему расстоянию до точки, находящейся на удалении 90 мм от центральной линии тела на уровне талии. При снятии мерок на человеке должно быть надето обычное нижнее белье. Расстояние 90 мм соответствуют обхвату талии 850 мм и подлежит масштабированию пропорционально фактическому обхвату талии.

Примечание - См. раздел 6.

3.7 торс (torso): Грудная клетка и живот, исключая голову, шею и конечности.

4 Общие требования безопасности и эргономики

4.1 Общие требования

В настоящем стандарте содержатся основные базовые санитарно-гигиенические требования и требования к эргономике для различных типов защитной специальной одежды.

Примечание - Общие требования к эргономике, используемые при разработке и определении типа одежды специальной защитной приведены в стандарте [7].

Защитная одежда должна быть разработана и изготовлена с учетом следующих требований.

4.2 Требования безопасности

Защитная специальная одежда не должна оказывать негативное влияние на здоровье или гигиену пользователя. Материалы одежды специальной защитной не должны в прогнозируемых условиях эксплуатации, выделять токсичные, канцерогенные, мутагенные, аллергенные, влияющие на репродуктивную функцию человека вещества и другие вредные вещества.

Примечание 1 - Информацию о классификации и идентификации вредных веществ можно найти, например, в [9].

Примечание 2 - Руководство по определению безопасности материалов для защитной специальной одежды приведено в блок-схеме в приложении В (см. приложение В).

Ниже приведен перечень справочных материалов, используемых для оценки безопасности защитной специальной одежды

- информация, предоставляемая производителем (может включать в себя заявление или декларацию о том, что продукция не содержит каких-либо веществ в количестве, фактически или предположительно превышающем установленные нормы);

- технические характеристики материалов;

- паспорта безопасности веществ, используемых в материалах;

- информация, касающаяся безопасности материалов, контактирующих с пищевыми продуктами или с медицинскими изделиями, или имеющих другое назначение;

- информация, касающаяся исследования материалов на токсичность, аллергенность, канцерогенность, токсическое воздействие на репродуктивную функцию или на мутагенность;

- информация, касающаяся экотоксикологических и других экологических исследований материалов.

Следует использовать материалы, обладающие наименьшим воздействием на окружающую среду в процессе изготовления и утилизации защитной специальной одежды (см. также приложение F).

Проверка должна выявить, является ли обоснованным утверждение, что материалы могут быть использованы в защитной специальной одежде или иных средствах защиты. Особое внимание необходимо обратить на присутствие пластификаторов, непрореагировавших компонентов, тяжелых металлов и примесей, а также на химические свойства пигментов и красителей.

Каждый слой материала защитной специальной одежды должен соответствовать следующим требованиям:

a) содержание хрома (VI) в одежде из кожи не должно превышать 3 мг/кг при определении в соответствии с ИСО 17075;

b) все металлические части, которые могут вступать в длительный контакт с кожей человека (например, кнопки и фурнитура), должны выделять не более 0,5 мкг/см² никеля в неделю. Испытания проводят в соответствии с ЕН 1811;

c) материалы защитной специальной одежды должны иметь значение рН от 3,5 до 9,5. Испытания материалов из кожи проводят в соответствии с ИСО 4045, текстильных материалов - в соответствии с ИСО 3071;

d) азокрасители, которые выделяют канцерогенные амины, указанные в EH 14362-1, не могут быть определены методом, приведенным в настоящем стандарте.

4.3 Конструкция

4.3.1 Конструкцией специальной одежды должны быть предусмотрены обеспечение ее правильного положения на теле потребителя и гарантия неизменности этого положения на предусмотренном месте в течение всего определенного периода времени в ходе работы или иной деятельности. При этом должны быть учтены внешние воздействующие факторы, в том числе движения и позы потребителя, одетого в данную одежду. Для адаптации специальной одежды к морфологии пользователя могут быть предусмотрены средства для регулирования размера и подгонки по фигуре (см. приложение С).

4.3.2 Конструкцией специальной одежды должна быть предусмотрена гарантия того, что никакая часть тела не окажется раскрытой в результате ожидаемых движений потребителя, одетого в данную одежду (например, куртка не должна подниматься выше уровня талии при поднятии рук), если соответствующее требование установлено конкретным стандартом. Конкретные стандарты для специальной одежды должны содержать критерии проверки и оценки конструктивных характеристик, например, насколько просто надевать и снимать данный предмет специальной одежды, возможны ли и незатруднительны ли сгибания локтей, коленей и осуществление наклонов, не оказываются ли какие-либо части тела незащищенными в результате движений, обеспечено ли достаточное перекрывание куртки и брюк, а также отвечают ли эксплуатационные документы для специальной одежды соответствующим требованиям согласно приложению С.

4.3.3 В определенных случаях конструкцией специальной одежды должна быть учтена возможность совместного применения компонентов комплексных средств индивидуальной защиты. Надежность соединения (крепления) компонентов комплексных средств индивидуальной защиты должна обеспечивать требуемый уровень защиты, например, в местах соединения перчатки и рукава, штанины и обуви, а также капюшона и средства индивидуальной защиты органов дыхания при их совместном использовании.

4.3.4 В стандарте на конкретный вид специальной одежды должен быть установлен минимальный уровень значения показателя механической прочности материала, из которого изготовлена одежда.

4.4 Эргономика

4.4.1 Специальная одежда должна обеспечивать максимально возможный уровень комфорта потребителя при требуемом уровне защиты, соответствующих условиях окружающей среды, уровне физической активности, а также предполагаемом времени использования.

Специальная одежда не должна:

- иметь выступающие, твердые, царапающие или жесткие поверхности, вызывающие раздражение кожи или травмирующие пользователя;

- быть слишком тесной и/или свободной, и/или тяжелой, чтобы нарушать кровообращение и/или ограничивать движения пользователя (см. приложение С).

4.4.2 Специальную одежду допускается изготовлять из материалов с низкой паропроницаемостью и/или высокой воздухопроницаемостью, и/или с различными вентиляционными отверстиями, обеспечивающими в необходимой степени отсутствие дискомфорта и теплового стресса. В данных случаях методы испытаний и требования к значению вышеуказанных показателей паропроницаемости, воздухопроницаемости материала или требования к конструкции с вентиляционными отверстиями должны быть определены соответствующим стандартом на конкретный вид специальной одежды.

5 Старение

5.1 Общие положения

В настоящем стандарте приведено изменение линейных размеров после стирки и сухой чистки (далее - чистки) на эксплуатационные свойства и сохранность маркировки (см. 5.3).

5.2 Стирка и сухая чистка

Стирка/чистка одежды должна осуществляться в соответствии с инструкциями изготовителя и при использовании стандартных методов. Если число циклов стирки/чистки не указано, следует провести пять циклов стирки/чистки. Инструкции по стирке/чистке должны быть отражены в информации, представленной изготовителем.

В случае, когда быстрое ухудшение эксплуатационных свойств обусловлено процессами стирки/чистки, изготовитель в маркировке и/или в указаниях по эксплуатации должен указать максимальное число стирок/чисток, которые могут быть проведены прежде, чем одежда защитная специальная станет непригодной для использования.

Изготовитель должен указать один или несколько различных методов стирки/чистки в соответствии со стандартами [2] - [5] и [8], или эквивалентные стандартные методы стирки/чистки.

Примечание - Использование символа по уходу означает, что выбор процессов стирки/чистки сделан в соответствии с ИСО 3758 (приложение А) и испытания были проведены в соответствии со стандартами [2] - [5].

5.3 Изменение размеров при стирке и сухой чистке

Если инструкции изготовителя указывают, что предметы одежды подлежат стирке или сухой чистке, испытания материала для защитной специальной одежды для определения изменения размеров в результате стирки/чистки проводят в соответствии с 5.2. Определение изменения размеров проводят в соответствии с ИСО 5077, а для сухой чистки в соответствии с ИСО 3175-1.

Изменение размеров в результате стирки/чистки материалов для защитной специальной одежды не должно превышать  3 % для текстильных материалов и  5 % для трикотажных материалов как в длину, так и в ширину, если иное не установлено в соответствующем стандарте.

Один образец подвергают пяти циклам стирки/чистки в соответствии с 5.2. Если допускается как промышленная, так и домашняя стирка, то следует проводить только промышленную стирку. Если производитель включает в инструкцию как стирку, так и сухую чистку, одежда должна быть подвергнута испытанию только на стирку. Если допускается только сухая чистка, одежда должна быть подвергнута сухой чистке.

6 Обозначение размеров

Защитная специальная одежда должна содержать маркировку с указанием размера на основе размеров тела, измеренных в сантиметрах. Обозначение размера на каждом предмете одежды должно содержать контрольные мерки в соответствии с таблицей 1. Исключения должны быть подробно изложены в соответствующих стандартах для конкретных видов продукции. Это касается, например, принадлежностей для защиты гениталий при занятиях спортом. Порядок снятия мерок и обозначение размеров должны соответствовать ИСО 3635, если не указано иное в других стандартах на продукцию (см. также приложение D).

Система обозначения размеров особенно важна для маркировки.

Диапазоны значений, приведенных в приложении D, не следует считать стандартными (гибкий подход).

Таблица 1 - Мерки для определения размеров защитной специальной одежды

Вид защитной специальной одежды	Контрольные мерки (значения, выраженные в см или кг)
Куртка, пиджак, жилет	Обхват грудной клетки или груди и длина изделия
Брюки	Обхват талии и длина изделия
Комбинезон	Обхват грудной клетки или груди и длина изделия
Фартуки	Обхват талии или грудной клетки, или груди и длина изделия
Защитное снаряжение (например, наколенники, устройства для защиты спины и т.д.)	Обхват талии или грудной клетки, или груди или длина изделия, или масса тела, или длина от уровня талии через плечо до уровня талии

Изготовитель также может указывать дополнительные мерки, например, длину руки, длину внутренней стороны ноги или обхват бедер для женской одежды. Значение должно соответствовать реальным измерениям тела пользователя, выраженным в сантиметрах.

В соответствии с ИСО 3635 и приложением D для обозначения размеров одежды следует использовать цифры. Примеры обозначений размеров приводятся в приложении D.

Также, кроме приложения С, стандартов на конкретные изделия или требований конструкции, используемых изготовителями при разработке одежды специальной защитной, необходимо принять во внимание следующее:

- если существует требование об обеспечении одной или нескольких зон защиты, то должна быть предусмотрена определенная взаимосвязь между размерами конкретных защитных материалов или элементов конструкции одежды и размером пользователя, выраженная в числовом значении;

- интервалы размерности должны гарантировать хорошую посадку одежды на большинстве пользователей. Должна быть определена степень подгонки в качестве гарантии того, что посадка одежды специальной защитной соответствует диапазону пользователей в рамках каждого установленного размера;

- пропорции и размеры защитной специальной одежды должны отвечать потребностям ее пользователей с учетом: среды, в которой данная защитная специальная одежда будет использоваться, обычной одежды, надеваемой вместе с данной защитной специальной одеждой, стандартных задач, для выполнения которых она предназначена.

7 Маркировка

7.1 Общая маркировка

Каждый предмет защитной специальной одежды должен быть снабжен маркировкой.

Маркировка должна быть:

- составлена на официальном языке страны, где предполагается использование данной специальной одежды, в частности, когда имеется словесная информация (например, надписи-предупреждения);

- размещена непосредственно на продукции либо на прикрепленных к ней ярлыках;

- прикреплена таким образом, чтобы информация была хорошо видимой и читаемой;

- устойчивой к определенному количеству процедур стирки и чистки.

Маркировка и пиктограммы должны быть достаточно большими для того, чтобы обеспечивать их немедленное восприятие и позволять использование предоставленных доступных числовых значений.

Рекомендуется, чтобы размер цифр был не менее 2 мм, а размер пиктограмм (включая рамку) - не менее 10 мм. Рекомендуется использовать для цифр и пиктограмм черный цвет на белом фоне. Предупреждения о смертельной опасности следует помещать на продукции.

7.2 Особая (специальная) маркировка

Указанная маркировка должна содержать:

a) наименование, торговую марку или иные средства идентификации производителя или его официального представителя;

b) обозначение вида продукции, фирменного наименования или кода;

c) обозначение размера в соответствии с разделом 6;

d) номер специального примененного стандарта;

e) пиктограммы и эксплуатационные свойства, если применимо. В качестве типового обозначения опасности или области применения одежды специальной защитной следует использовать пиктограммы, предусмотренные требованиями к маркировке в соответствии с приложением Е.

Ни одна из пиктограмм из приложения Е не должна содержаться в маркировке, если только этого не требует конкретный стандарт на продукцию.

В качестве обозначения вида опасности или приложения пиктограмма должна использоваться в соответствии с требованиями к маркировке конкретного стандарта (см. таблицы Е.1 и Е.2 с символами пиктограмм).

На рисунке 1 показан пример пиктограммы для одежды специальной защитной от высоких температур и огня.

Рисунок 1 - Пример пиктограммы для защитной специальной одежды от высоких температур и огня (ИСО 7000-2417)

Значение, соответствующее уровню защиты, должно находиться рядом с пиктограммой или под ней. Уровни защиты всегда следует указывать с одной и той же фиксированной последовательностью, как это предусмотрено стандартом на конкретный вид специальной одежды.

Если указанные уровни защиты расположены рядом с пиктограммой, то их следует помещать по правую сторону от пиктограммы и далее двигаться по часовой стрелке.

Если изготовитель желает обратить внимание на необходимость использования дополнительных инструкций, то в маркировке следует использовать рисунок Е.2;

f) символ по уходу за изделием или символ, обозначающий квалификацию.

Символ по уходу за изделием или символ, обозначающий квалификацию, должен соответствовать ИСО 3758 и/или ИСО 30023, если это применимо.

Если существуют специальные требования по максимальному количеству циклов стирки/чистки, то данное количество должно быть указано после слова "max" и располагаться после символа по уходу за изделием.

Пример - max 25 х.

Если допускается промышленная стирка специальной одежды, соответствующее указание должно быть включено в символ по уходу за изделием или символ, обозначающий квалификацию;

g) одноразовые средства индивидуальной защиты должны быть снабжены надписью "Только для одноразового использования" или пиктограммой в соответствии с ИСО 7000-1051;

h) поскольку настоящий стандарт непосредственно связан с другими стандартами на одежду защитную, обозначение данного стандарта, вместе с пиктограммой или без нее (основной символ защиты), не должно являться единственной маркировкой на любом виде защитной специальной одежды.

8 Информация, предоставляемая изготовителем

Защитную специальную одежду поставляют вместе с информацией на официальном языке (языках) страны назначения. Вся информация должна восприниматься однозначно. Информация должна содержать:

a) сведения в соответствии с 7.2, перечисления a), b), e), f), g);

b) наименование и полный адрес изготовителя и/или его уполномоченного представителя.

Примечание - Рекомендуется также указывать электронный или иной адрес для отзывов о продукции;

c) номер специального стандарта, требованиям которого соответствует данная одежда специальная защитная, и год его опубликования;

d) разъяснение любых пиктограмм и эксплуатационных свойств;

e) перечень всех основных материалов, используемых во всех слоях защитной специальной одежды;

f) указания по эксплуатации в соответствии со специальным стандартом.

Указания по эксплуатации должны содержать:

- испытания, которые должны быть проведены пользователем до эксплуатации одежды;

- рекомендации, как осуществлять подгонку одежды по размеру и как надевать и снимать данный предмет одежды;

- указания по правильному использованию одежды с целью минимизации риска травмы;

- ограничения по применению (например, диапазон температур и т.п.);

- инструкции по хранению и уходу с указанием максимального периода между проверками состояния изделия;

- детальное и полное руководство по чистке и/или санитарной обработке (например, температура чистки, процесс сушки, значение рН, механические действия, максимальное количество циклов чистки, чистящие средства);

- предупреждения о возможных опасностях, например, при бытовой стирке зараженной одежды или при неправильном использовании одежды;

- подробную информацию о дополнительных элементах защитной специальной одежды, требуемых для обеспечения необходимого уровня защиты;

- сведения о тех или иных материалах в составе продукции, способных вызывать аллергическую реакцию или, возможно, являющихся канцерогенными, влияющими на репродуктивную функцию, или мутагенными;

- предупреждения, при необходимости, о возможных проблемах, которые могут возникнуть при эксплуатации изделий (например, об ограничении поля зрения или снижении остроты слуха, риске теплового стресса и т.д.);

- инструкции по распознаванию старения продукции и утраты ею эксплуатационных свойств;

- рекомендуется включить в указания по эксплуатации все используемые обозначения, номера элементов одежды и т.д.;

- инструктаж и обучение, если требуется, в том числе квалификацию, необходимую для безопасного применения защитной специальной одежды;

- указания по ремонту. Ремонт не должен приводить к ухудшению эксплуатационных свойств одежды. В инструкциях должны быть рекомендации, например, по ремонту квалифицированными компаниями, или предупреждение не проводить ремонт самостоятельно;

g) информацию о применимых аксессуарах и запчастях, если необходимо;

h) тип упаковки для транспортирования, если необходимо;

i) указания по вторичной переработке, безопасному уничтожению и утилизации в зависимости от требований (например, механическое разрушение или сжигание продукции).

Библиография

[1]	ISO 105	Textiles - Test for colour fastness (all parts)
[2]	ISO 3175-2:2010	Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene
[3]	ISO 3175-3:2003	Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvents
[4]	ISO 3175-4:2003	Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 4: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using simulated wetcleaning
[5]	ISO 6330	Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing
[6]	ISO 10993-1	Biological evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation and testing within a risk management process
[7]	EN 13921:2007	Personal protective equipment - Ergonomic principles
[8]	ISO 15797	Textiles - Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear
[9]		Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC