Резолюция FAL.10(35) "Одобрение поправок к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года" (принята 16 января 2009 г.)

Резолюция FAL.10(35)
"Одобрение поправок к Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года"
(принята 16 января 2009 года)

Комитет по упрощению формальностей,

ссылаясь на статью VII 2) а) Конвенции по облегчению международного морского судоходства 1965 года с поправками (далее именуемой "Конвенция"), касающуюся процедуры внесения поправок в Приложение к Конвенции,

ссылаясь далее на функции, которые Конвенция возлагает на Комитет по упрощению формальностей, по рассмотрению и одобрению поправок к Конвенции,

рассмотрев на своей тридцать пятой сессии поправки к Приложению к Конвенции, предложенные и разосланные в соответствии с ее статьей VII 2) а),

1. Одобряет в соответствии со статьей VII 2) а) Конвенции поправки к Конвенции, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. Постановляет в соответствии со статьей VII 2) b) Конвенции, что поправки вступят в силу 15 мая 2010 года, если до 15 февраля 2010 года не менее одной трети Договаривающихся правительств Конвенции не уведомят Генерального секретаря в письменной форме о том, что они не принимают поправки;

3. Просит Генерального секретаря в соответствии со статьей VII 2) а) Конвенции направить поправки, содержащиеся в приложении, всем Договаривающимся правительствам;

4. Просит далее Генерального секретаря уведомить все государства, подписавшие Конвенцию, об одобрении и вступлении в силу вышеупомянутых поправок.