Определение Суда по интеллектуальным правам от 3 апреля 2018 г. по делу N СИП-673/2017 "Об отложении судебного разбирательства"

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Силаева Р.В.,

судей Рассомагиной Н.Л., Снегура А.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Лялиной А.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску иностранной компании Dermavita Company (Limited Partnership) Parseghian & Partners (Corniche Mazraa, General Street, Al Juichy Building (Lebanon Gulf Bank), 4 Floor, Lebanon, Beirut) к иностранной компании Allegran, Inc. (2525 DuPont Drive, Irvine, CA 92612, USA) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 385838,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от компании Dermavita Company (Limited Partnership) Parseghian & Partners - Спиридонова О.А. (по доверенности от 06.07.2017);

от компании Allegran, Inc. - Разбегаев П.В. и Гришаев А.В. (по доверенности от 04.03.2016).

Суд по интеллектуальным правам установил:

иностранная компания Dermavita Company (Limited Partnership) Parseghian & Partners (далее - компания Dermavita) обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранной компании Allegran, inc (далее - компания Allegran) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 385838.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

Определением от 19.02.2018 предварительное судебное заседание было отложено на 12.03.2018 и истцу в порядке части 2 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предложено представить доказательства ведение деятельности, связанной с товарами (услугами), в отношении которых зарегистрирован спорный товарный знак ответчика, или подготовки к ведению такой деятельности; ответчику предложено представить документально и нормативно обоснованный отзыв на иск; легализованные в установленном законом порядке документы, подтверждающие статус иностранного юридического лица.

До начала судебного заседания 03.04.2018 от ответчика в адрес суда поступили дополнительные пояснения к отзыву.

В судебном заседании представитель истца ходатайствовал об отложении судебного разбирательства с целью мирного урегулирования спора, а также представил для приобщения к материалам дела дополнительные доказательства и возражения на отзыв ответчика.

Представители ответчика против отложения судебного разбирательства возражали, пояснив, что у них отсутствуют указания от доверителя на заключение мирового соглашения с истцом. иска возражал, представил дополнительные доказательства по делу. В то же время, отвечая на вопросы суда, сообщили о намерении представить дополнительные документы в опровержение доводов истца, изложенных в возражении на отзыв ответчика.

На основании изложенного суд пришел к выводу об отсутствии препятствий к удовлетворению ходатайства истца об отложении судебного разбирательства на основании части 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

отложить судебное заседание на 24.04.2018 на 14:40 (мск) в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 2.

Сторонам предлагается принять исчерпывающие меры к урегулированию спора миром; по результатам переговоров представить в письменном виде сведения о предпринятых мерах и достигнутых договоренностях; в случае неурегулирования спора миром уточнить правовые позиции с учетом документов, представленных в судебном заседании 03.04.2018.

Истцу - представить нотариально заверенные переводы всех документов (включая документы, приложенные к исковому заявлению), составленных полностью или частично на иностранных языках.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

судьи

Н.Л. Рассомагина

А.А. Снегур