Статья 5. Ответственность юридических лиц

Статья 5
Ответственность юридических лиц

1. Каждое государство-член ЕС должно принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы юридические лица могли привлекаться к ответственности за преступления, указанные в Статьях 2 и 3, совершенные в их интересах любым лицом либо индивидуально, либо как часть органа юридического лица, который занимает лидирующее положение в юридическом лице, основываясь на:

(а) праве представлять юридическое лицо; или

(b) полномочии принимать решения от имени юридического лица; или

(с) полномочии осуществлять контроль в рамках юридического лица.

2. За исключением случаев, предусмотренных в параграфе 1, государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для обеспечения того, чтобы юридическое лицо могло привлекаться к ответственности, если недостаточность руководства или контроля со стороны лица, указанного в параграфе 1, сделали возможным совершение преступления, указанного в Статье 2, в интересах юридического лица лицом, подчиняющимся ему.

3. Ответственность юридического лица в соответствии с параграфами 1 и 2 не должна исключать уголовное преследование физических лиц, вовлеченных в преступления, указанные в Статьях 2 и 3, в качестве виновных, подстрекателей или соучастников.