Статья 6. Свидетельства о страховании

Статья 6
Свидетельства о страховании

1. Существование страхования, указанного в Статье 4, должно доказываться одним или несколькими свидетельствами, выданными поставщиком страховых услуг, и находящимися на борту судна.

2. Свидетельства, выданные поставщиком страховых услуг, должны включать следующую информацию:

(a) название судна, его номер IMO и порт регистрации;

(b) наименование и основное место коммерческой деятельности судовладельца;

(c) вид и срок страхового покрытия;

(d) наименование и основное место коммерческой деятельности поставщика страховых услуг и, где это целесообразно, место оформления страхования.

3. Если язык, использованный в свидетельствах, не является ни английским, ни французским, ни испанским, текст должен включать перевод на один из указанных языков.