Статья 20. Подготовка

Статья 20
Подготовка

1. Государства-члены ЕС должны удостовериться в том, что сотрудники правоохранительных органов и мест содержания под стражей, которые ведут дела с участием несовершеннолетних, проходят специальную подготовку до уровня, соответствующего их взаимодействию с несовершеннолетними, в части, касающейся прав несовершеннолетних, соответствующих техник проведения допросов, детской психологии и общения на языке, доступном для несовершеннолетнего.

2. Без ущерба для судебной независимости и особенностей организации судебной системы в различных государствах-членах ЕС, а также с надлежащим уважением к роли тех лиц, которые несут ответственность за подготовку судей и прокуроров, государства-члены ЕС принимают соответствующие меры по обеспечению того, чтобы судьи и прокуроры, которые связаны с уголовными процессами с участием несовершеннолетних, обладали особыми полномочиями в указанной области, имели фактический доступ к специальной подготовке или и то, и другое.

3. При всем уважении к независимости профессии юриста и роли тех лиц, которые ответственны за подготовку юристов, государства-члены ЕС принимают соответствующие меры по содействию в распространении положений о специальной подготовке, указанной в параграфе 2 настоящей Статьи, на юристов, которые связаны с уголовными процессами с участием несовершеннолетних.

4. С помощью своих правительственных служб или путем финансирования организаций по поддержке несовершеннолетних государства-члены ЕС должны поддерживать инициативы, обеспечивающие возможность лицам, которые оказывают поддержку несовершеннолетним, и службам реституционного правосудия проходить надлежащую подготовку до уровня, соответствующего их взаимодействию с несовершеннолетними, и соблюдать профессиональные стандарты для того, чтобы обеспечить предоставление указанных услуг беспристрастным, уважительным и профессиональным способом.