Статья 5. Проверка государства-члена ЕС - государства проживания

Статья 5
Проверка государства-члена ЕС - государства проживания

1. При заключении и продлении срока действия договора о предоставлении услуги онлайн-контента с условием взимания денежных средств поставщик услуг должен проверить государство-член ЕС - государство проживания абонента, используя не более двух из приведенных ниже способов проверки, а также должен гарантировать, что способы проверки являются разумными, пропорциональными и эффективными:

(a) документ, удостоверяющий личность, электронные средства удостоверения личности, в частности, относящиеся к электронным идентификационным схемам, нотифицированным в соответствии с Регламентом (ЕС) 910/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС*(14), или иной действительный удостоверяющий личность документ, подтверждающий государство-член ЕС - государство проживания абонента;

(b) платежные реквизиты, такие как банковский счет или номер кредитной или дебетовой карты абонента;

(c) место установления телевизионной абонентской приставки, декодера или аналогичного устройства, используемого для предоставления услуг абоненту;

(d) оплата абонентом лицензионного сбора за другие услуги, предоставляемые в государстве-члене ЕС, такие как услуги общественного вещания;

(e) договор на предоставление услуг Интернета или телефонных услуг или другой аналогичный договор, устанавливающий связь абонента с государством-членом ЕС;

(f) регистрация в местных списках избирателей, если соответствующая информация является общедоступной;

(g) уплата местных налогов, если соответствующая информация является общедоступной;

(h) счета за коммунальные услуги абонента, устанавливающие связь абонента с государством-членом ЕС;

(i) адрес выставления счетов или почтовый адрес абонента;

(j) заявление абонента, подтверждающее адрес абонента в государстве-члене ЕС;

(k) проверка адреса Интернет-протокола (IP) для установления государства-члена ЕС, в котором абонент осуществляет доступ к услуге онлайн-контента.

Способы проверки, установленные пунктами (i) - (k), могут быть использованы только совместно со способами проверки, установленными в пунктах (a) - (h), за исключением случаев, когда почтовый адрес согласно пункту (i) указывается в общедоступном официальном реестре.

2. Если у поставщика услуг появятся обоснованные сомнения по вопросу установления государства-члена ЕС - государства проживания абонента в течение срока действия договора о предоставлении услуги онлайн-контента, поставщик может повторить проверку государства-члена ЕС - государства проживания абонента в соответствии с параграфом 1. В указанных случаях может быть использован исключительно способ проверки, установленный пунктом (k). Данные, полученные в результате осуществления способа проверки, установленного пунктом (k), могут быть собраны только в двоичном формате.

3. Поставщик услуг имеет право потребовать от абонента предоставления информации, необходимой для определения государства-члена ЕС - государства проживания абонента в соответствии с параграфами 1 и 2. Если абонент не предоставит указанную информацию и из-за этого поставщик не сможет проверить государство-член ЕС - государство проживания абонента, поставщик не должен предоставлять абоненту доступ к услугам онлайн-контента или возможность их использования в соответствии с настоящим Регламентом при временном нахождении абонента в государстве-члене ЕС.

4. Обладатели авторского права, смежных или иных прав на контент в области услуг онлайн-контента могут разрешить предоставление их контента, организацию доступа к нему и его использование в соответствии с настоящим Регламентом без проведения проверки государства-члена ЕС - государства проживания. В указанных случаях договор о предоставлении услуги онлайн-контента между поставщиком и абонентом является достаточным основанием для определения государства-члена ЕС - государства проживания абонента.

Обладатели авторского права, смежных или иных прав на услугу онлайн-контента должны иметь право отозвать такое разрешение, данное в соответствии с первым подпараграфом, посредством направления мотивированного уведомления поставщику услуг.

5. Договор между поставщиком услуг и обладателями авторского права, смежных или иных прав на контент в области услуг онлайн-контента не могут ограничивать права указанных правообладателей на отзыв разрешения, указанного в параграфе 4.