Статья 5. Решение компетентного органа по жалобе

Статья 5
Решение компетентного органа по жалобе

1. Компетентный орган заинтересованного государства-члена ЕС вправе принять решение об отклонении жалобы в течение срока, предусмотренного в Статье 3(5) настоящей Директивы, если:

(a) в жалобе отсутствует информация, необходимая в соответствии со Статьей 3(3) настоящей Директивы (включая любую информацию, запрашиваемую в соответствии со Статьей 3(3)(f) настоящей Директивы и не представленную в течение срока, указанного в Статье 3(4) настоящей Директивы);

(b) отсутствует предмет спора; или

(c) жалоба была подана за пределами 3-летнего срока, установленного в Статье 3(1) настоящей Директивы.

При уведомлении лица, чьи интересы затронуты, согласно положениям Статьи 3(5) настоящей Директивы, компетентный орган должен указать основные причины ее отклонения.

2. Если компетентный орган заинтересованного государства-члена ЕС не принял решения о принятии или отклонении жалобы в течение срока, предусмотренного в Статье 3(5) настоящей Директивы, жалоба считается принятой компетентным органом.

3. Лицо, чьи интересы затронуты, вправе обжаловать решение компетентных органов заинтересованных государств-членов ЕС в соответствии с национальными правилами в случае, если компетентные органы всех заинтересованных государств-членов ЕС отклонили жалобу. Лицо, чьи интересы затронуты, осуществляющее указанное право на обжалование, не вправе подавать запрос согласно Статье 6(1)(а) настоящей Директивы:

(a) во время обжалования решения в соответствии с законодательством заинтересованного государства-члена ЕС;

(b) если принятое решение об отклонении жалобы может быть обжаловано в соответствии с процедурой обжалования заинтересованного государства-члена ЕС и срок такого обжалования не истек; или

(c) если принятое решение об отклонении жалобы было оставлено без изменений по результатам рассмотрения жалобы согласно пункту (а) настоящего параграфа и уклонение от исполнения решения соответствующего суда или иных судебных органов заинтересованных государств-членов ЕС невозможно.

Если право на обжалование было реализовано, решение соответствующего суда или иного судебного органа рассматривается для целей применения Статьи 6(1)(а) настоящей Директивы.