Статья 11. Правила функционирования

Статья 11
Правила функционирования

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы в течение 120-дневного срока, предусмотренного в Статье 6(1) настоящей Директивы, компетентный орган каждого заинтересованного государства-члена ЕС уведомил лицо, чьи интересы затронуты, о нижеследующем:

(a) о согласованных Правилах функционирования Консультативной комиссии или Комиссии по альтернативному разрешению споров;

(b) о дате, к которой должно быть принято заключение о разрешении спора;

(c) о ссылках на все применимые правовые положения национального законодательства государств-членов ЕС и на все применимые соглашения или конвенции.

2. Правила функционирования должны быть подписаны компетентными органами государств-членов ЕС, участвующих в разрешении спора.

Правила функционирования должны, в частности, предусматривать:

(a) описание и особенности предмета спора;

(b) круг полномочий в отношении подлежащих разрешению юридических и фактических вопросов, согласованный компетентными органами государств-членов ЕС;

(c) форму органа по разрешению споров, предусматривающую форму Консультативной комиссии или Комиссии по альтернативному разрешению споров, а также тип процедуры для каждого альтернативного способа разрешения споров, если она отличается от процедуры представления независимого заключения, применяемой Консультативной комиссией;

(d) сроки проведения процедуры разрешения споров;

(e) состав Консультативной комиссии или Комиссии по альтернативному разрешению споров (включая число и имена членов, сведения об их компетенции и квалификации, а также раскрытие информации о любых конфликтах интересов ее членов);

(f) правила, регулирующие участие лица (лиц), чьи интересы затронуты, и третьих лиц в разбирательстве, обмен меморандумами, информацией и доказательствами, расходы, тип применяемой процедуры разрешения споров и другие соответствующие процедурные или организационные вопросы;

(g) материально-техническое обеспечение разбирательства, проводимого Консультативной комиссией и представления ее заключения.

Если для Консультативной комиссии установлен порядок представления заключения согласно пункту (а) первого подпараграфа Статьи 6(1) настоящей Директивы, то в Правилах функционирования должна быть изложена только информация, указанная в пунктах (а), (d), (e) и (f) второго подпараграфа Статьи 11(2) настоящей Директивы.

3. Европейская Комиссия должна установить типовые Правила функционирования исходя из положений второго подпараграфа параграфа 2 настоящей Статьи посредством имплементационных актов. Такие типовые Правила функционирования должны применяться в случаях, когда согласованные Правила функционирования не обладают полнотой содержания или не были доведены до сведения лица, чьи интересы затронуты. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой, указанной в Статье 20(2) настоящей Директивы.

4. Если компетентные органы не уведомили о согласованных Правилах функционирования лицо, чьи интересы затронуты, в соответствии с параграфами 1 и 2 настоящей Статьи, постоянно действующие независимые лица и председатель должны доработать Правила функционирования на основе типовых форм, предусмотренных параграфом 3 настоящей Статьи, и должны направить их лицу, чьи интересы затронуты, в течение двух недель со дня создания Консультативной комиссии или Комиссии по альтернативному разрешению споров. Если независимое лицо и председатель не достигли соглашения относительно Правил функционирования или не уведомили о них лицо, чьи интересы затронуты, то лицо или лица, чьи интересы затронуты, могут обратиться в компетентный суд одного из заинтересованных государств-членов ЕС для получения предписания об исполнении Правил функционирования.