Статья 15. Санкции для физических лиц

Статья 15
Санкции для физических лиц

1. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы за преступления, указанные в Статьях 3 - 12 и 14, были предусмотрены эффективные, пропорциональные и оказывающие сдерживающее воздействие санкции, которые могут повлечь передачу или экстрадицию преступника в другое государство.

2. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы за террористические преступления, указанные в Статье 3, и преступления, указанные в Статье 14, постольку, поскольку они связаны с террористическими преступлениями, были предусмотрены санкции, связанные с лишением свободы, более длительные, чем предусмотрены в соответствии с национальным правом за такие преступления при отсутствии специального умысла, необходимого в соответствии со Статьей 3, за исключением случаев, когда назначаемое наказание уже является максимально возможным в соответствии с национальным правом.

3. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы за преступления, указанные в Статье 4, были предусмотрены санкции, связанные с лишением свободы, с максимальным сроком не менее 15 лет за преступления, указанные в пункте (а) Статьи 4, и за преступления, указанные в пункте (b) Статьи 4, максимальный срок должен составлять не менее 8 лет. Если террористическое преступление, указанное в пункте (j) Статьи 3(1), совершено лицом, осуществляющим руководство террористической группой, как указано в пункте (а) Статьи 4, максимальный срок должен быть не менее 8 лет.

4. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы за уголовные преступления, указанные в Статьях 6 или 7, совершенные в отношении ребенка, в соответствии с национальным правом данный факт мог учитываться при назначении наказания.