Статья 9. Поездки с террористической целью

Статья 9
Поездки с террористической целью

1. Каждое государство-члены ЕС должно принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы поездка в другую страну для целей совершения или способствования совершению террористического преступления, указанного в Статье 3, для целей участия в деятельности террористической группы при осознании того факта, что такое участие будет способствовать преступной деятельности такой группы, как указано в Статье 4, или для целей проведения или прохождения обучения терроризму, как указано в Статьях 7 и 8, была наказуема в качестве уголовного преступления, если она совершена умышленно.

2. Каждое государство-член ЕС должно принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы следующие деяния были наказуемы в качестве уголовного преступления, если они совершены умышленно:

(а) поездка в указанное государство-член ЕС для целей совершения или способствования совершению террористического преступления, указанного в Статье 3, для целей участия в деятельности террористической группы при осознании того факта, что такое участие будет способствовать преступной деятельности такой группы, как указано в Статье 4, или для целей проведения или прохождения обучения терроризму, как указано в Статьях 7 и 8; или

(b) подготовительные действия, предпринимаемые лицом, въезжающим в указанное государство-член ЕС с намерением совершить или способствовать совершению террористического преступления, указанного в Статье 3.