Статья 17. Ответственность юридических лиц

Статья 17
Ответственность юридических лиц

1. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы юридические лица могли быть привлечены к ответственности, если одно из преступлений, указанных в Статьях 3 - 12 и 14, совершено в их интересах любым лицом, действующим самостоятельно и в качестве органа юридического лица и занимающим руководящую должность в юридическом лице, на основании одного из следующего:

(а) права представлять такое юридическое лицо;

(b) полномочия на принятие решений от имени такого юридического лица;

(с) полномочия на осуществление контроля в рамках такого юридического лица.

2. Государства-члены ЕС должны принимать необходимые меры для обеспечения того, чтобы юридические лица могли быть привлечены к ответственности, когда недостаточный надзор или контроль со стороны лица, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, привел к возможности совершения одного из преступлений, указанных в Статьях 3 - 12 и 14, в интересах такого юридического лица под его руководством.

3. Привлечение к ответственности юридического лица в соответствии с параграфами 1 и 2 настоящей Статьи не должно исключать уголовного преследования в отношении физических лиц, которые непосредственно совершили, подстрекали к совершению или выступили соучастниками совершения одного из преступлений, указанных в Статьях 3 - 12 и 14.