Статья 28. Извещение должника

Статья 28
Извещение должника

1. Ордер об обеспечении сохранности банковских счетов, иные документы, указанные в параграфе 5 настоящей Статьи, а также декларация, предусмотренная Статьей 25, должны быть направлены должнику в соответствии с настоящей Статьей.

2. В случае если должник домицилирован в государстве-члене ЕС происхождения, извещение должника должно осуществляться в соответствии с правом данного государства-члена ЕС. Направление извещения должно быть инициировано судом, выдавшим Ордер, или кредитором в зависимости от того, кто отвечает за инициацию извещения в государстве-члене ЕС происхождения, до окончания третьего рабочего дня, следующего за днем получения декларации, предусмотренной Статьей 25, с указанием сумм, сохранность которых была обеспечена.

3. В случае если должник домицилирован в другом государстве-члене ЕС, нежели чем государство-член ЕС происхождения, суд, выдавший Ордер, или кредитор в зависимости от того, кто отвечает за инициацию извещения в государстве-члене ЕС происхождения, обязан в соответствии со Статьей 29 до окончания третьего рабочего дня, следующего за днем получения декларации, предусмотренной Статьей 25, передать документы, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, с указанием сумм, сохранность которых была обеспечена, компетентному органу государства-члена ЕС, в котором домицилирован должник. Данный орган власти обязан безотлагательно принять необходимые меры с тем, чтобы извещение было направлено должнику в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, в котором домицилирован должник.

В случае если государство-член ЕС, в котором домицилирован должник, является единственным государством-членом ЕС исполнения, документы, указанные в параграфе 5 настоящей Статьи, должны быть переданы компетентному органу данного государства-члена ЕС одновременно с передачей Ордера в соответствии со Статьей 23(3). В данном случае компетентный орган должен инициировать передачу всех документов, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, до окончания третьего рабочего дня, следующего за днем получения или выпуска декларации в соответствии со Статьей 25, с указанием сумм, сохранность которых была обеспечена.

Компетентный орган должен уведомить суд, выдавший Ордер, или кредитора в зависимости от того, кто передал документы, подлежащие передаче, о результатах направления извещения должнику.

4. В случае если должник домицилирован в каком-либо ином государстве, извещение должно осуществляться в соответствии с правилами международного извещения, применимыми в государстве-члене ЕС происхождения.

5. Должнику должны быть направлены следующие документы, при необходимости с приложением перевода или с транслитерацией, как указано в Статье 49(1):

(a) Ордер об обеспечении сохранности банковских счетов с использованием частей A и B формы, указанной в Статье 19(2) и (3);

(b) заявление на получение Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов, поданного кредитором в суд;

(c) копии всех документов, поданных кредитором в суд для получения Ордера.

6. В случае если Ордер касается более чем одного банка, в соответствии с настоящей Статьей, должнику должна быть направлена только первая декларация, указанная в Статье 25, с указанием сумм, сохранность которых была обеспечена. Информация о любых последующих декларациях, предусмотренных Статьей 25, должна быть немедленно доведена до сведения должника.