Статья 3. Трансграничные ситуации

Статья 3
Трансграничные ситуации

1. Для целей настоящего Регламента трансграничной ситуацией является ситуация, в которой банковский счет или счета, сохранность которых будет обеспечиваться с помощью Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов, ведутся в иных государствах-членах ЕС, нежели чем:

(a) государство-член ЕС местонахождения суда, рассматривающего заявление на получение Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов в соответствии со Статьей 6; или

(b) государство-член ЕС, в котором домицилирован кредитор.

2. Правильным моментом для определения того, когда ситуация становится трансграничной ситуацией, будет дата подачи заявления на получение Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов в суд, обладающий компетенцией на выдачу Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов.