Статья 35. Другие средства правовой защиты, имеющиеся у должника и кредитора

Статья 35
Другие средства правовой защиты, имеющиеся у должника и кредитора

1. Должник или кредитор могут обратиться в суд, выдавший Ордер об обеспечении сохранности банковских счетов, с заявлением о внесении изменений или отзыве Ордера на основании того, что обстоятельства, послужившие основанием к выдаче Ордера, изменились.

2. В тех случаях, когда это разрешено по законодательству государства-члена ЕС происхождения, суд, выдавший Ордер об обеспечении сохранности банковских счетов, также будет вправе по своей собственной инициативе изменить или отозвать Ордер на основании изменившихся обстоятельств.

3. Должник и кредитор на основании достижения друг с другом соглашения об урегулировании требования могут совместно обратиться в суд, выдавший Ордер об обеспечении сохранности банковских счетов, с заявлением о внесении изменений или отзыве Ордера либо в компетентный суд государства-члена ЕС исполнения, либо, в тех случаях, когда это предусмотрено национальным законодательством, в компетентный исполнительный орган данного государства-члена ЕС с заявлением о прекращении или ограничении исполнения Ордера.

4. Кредитор может обратиться в компетентный суд государства-члена ЕС исполнения либо, в тех случаях, когда это предусмотрено национальным законодательством, в компетентный исполнительный орган данного государства-члена ЕС, с заявлением о внесении изменений в исполнение Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов, представляющих собой корректировку освобождения от ареста, применяемого в данном государстве-члене ЕС в соответствии со Статей 31, исходя из основания, что другие виды освобождения уже были применены к одному или к нескольким счетам, ведущимся в одном или более государствах-членах ЕС, в достаточно крупном размере и, таким образом, корректировка освобождения от ареста является целесообразной.