Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана и Янг ди-Пертуана Государства Бруней-Даруссалам о взаимной охране результатов интеллектуальной деятельности и защите интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества (Москва, 4 апреля 2018 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана и Янг ди-Пертуана Государства Бруней-Даруссалам о взаимной охране результатов интеллектуальной деятельности и защите интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества
(Москва, 4 апреля 2018 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Его Величества Султана и Янг ди-Пертуана Государства Бруней-Даруссалам, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание Меморандум о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана и Янг ди-Пертуана Государства Бруней-Даруссалам о военно-техническом сотрудничестве, подписанный 19 мая 2016 г.,

подтверждая намерение укреплять дружественные отношения между двумя государствами,

желая способствовать лучшему взаимопониманию и сотрудничеству в сфере интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества,

выражая свою заинтересованность в необходимости координации усилий Сторон и принятии эффективных мер по недопущению и пресечению правонарушений в сфере интеллектуальной собственности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества,

основываясь на принципах равенства и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 4 апреля 2018 г. в двух экземплярах, каждый на русском, малайском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании настоящего Соглашения будет использоваться текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/Подпись/

За Правительство
Его Величества Султана и Янг
ди-Пертуана Государства
Бруней-Даруссалам
/Подпись/