Определение Суда по интеллектуальным правам от 3 мая 2018 г. по делу N СИП-660/2017 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Лапшиной И.В.,

судей - Голофаева В.В., Рогожина С.П.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Моторкиной К.С., рассмотрев в судебном заседании заявление автономной некоммерческой организации дополнительного образования "Европейская языковая школа" (ул. Островского, д. 22, г. Белгород, Белгородская обл., 308000, ОГРН 1173100001073) к Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200) о признании недействительным решения Роспатента от 30.08.2017 по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 582434.

К участию в деле, в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена компания "ELS Educational Services, INC." (7 Rpszel Road, Princeton, New Jersey, 08540 United States of America).

В судебное заседание явились представители:

заявителя - Милешин П.В. (по доверенности от 20.04.2018);

Роспатента - Тетцоева З.В. (по доверенности от 16.01.2018 N 01/32-16/41);

третьего лица - Поликарпова О.А. (по доверенности от 06.12.2017).

Суд по интеллектуальным правам установил:

автономная некоммерческая организация дополнительного образования "Европейская языковая школа" обратилась в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Роспатента от 30.08.2017 по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 582434.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена компания "ELS Educational Services, INC." (7 Roszel Road, Princeton, New Jersey, 08540 United States of America).

Представитель Роспатента ходатайствовал о приобщении к материалам дела надлежащим образом заверенных переводов международных товарных знаков, а также сведений о переводчиках, осуществивших перевод товарных знаков.

Без удаления в совещательную комнату, с учетом мнения представителей лиц, участвующих в деле, суд определил: приобщить к материалам дела надлежащим образом заверенных переводов международных товарных знаков, поступивших от представителя Роспатента в судебном заседании, а также сведения о переводчиках, осуществивших перевод товарных знаков.

Суд определил порядок проведения судебного заседания.

Представитель заявителя ходатайствовал о приобщении к материалам дела письменного заявления в дополнение к ранее поданному заявлению, касающегося нарушений Роспатентом регламента, представил письменные пояснения представителям лиц, участвующим в деле, а также суду.

Представитель Роспатента возражал против приобщения к материалам дела письменных пояснений заявителя.

Представитель третьего лица оставил вопрос о приобщении представленных документов на усмотрение суда.

В соответствии с частью 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения судебного заседания, в том числе систем видеоконференц-связи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Учитывая необходимость предоставления лицам, участвующим в деле, возможности ознакомления с документами, приобщенными в судебном заседании, а также подготовки правовой позиции на основе приобщенных документов суд считает необходимым отложить судебное заседание.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

1. Отложить судебное заседание на 30 мая 2018 года на 16 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебных заседаний N 1.

2. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Председательствующий судья

И.В. Лапшина

Судья

В.В. Голофаев

Судья

С.П. Рогожин