Приложение I. Международный Кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (Международный Кодекс по управлению безопасностью (ISM))

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Международный Кодекс
по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения
(Международный Кодекс по управлению безопасностью (ISM))

Дополнение

Формы Документа о соответствии, Сертификата об управлении безопасностью, Временного документа о соответствии, Временного сертификата об управлении безопасностью

ДОКУМЕНТ О СООТВЕТСТВИИ

     (Официальная печать)/(Название государства)

     Номер сертификата

     Выдан на основании положений

     МЕЖДУНАРОДНОЙ  КОНВЕНЦИИ  ПО  ОХРАНЕ  ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ  ЖИЗНИ    НА МОРЕ

1974 Г. В ПОСЛЕДНЕЙ РЕДАКЦИИ

     Под руководством правительства .....................................

                                                   (название государства)

     кем выдан ..........................................................

                                    (авторизованное лицо или организация)

     Наименование и адрес компании: .....................................

                                         (см. параграф 1.1.2 Кодекса ISM)

     НАСТОЯЩИМ  ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ,  ЧТО  система  управления   безопасностью

компании была подвергнута проверке и что  она  соответствует  требованиям

Международного кодекса по управлению  безопасной  эксплуатацией   судов и

предотвращением загрязнения (Кодекс ISM) для типов  судов,  перечисленных

ниже (ненужное удалить):

     Пассажирское судно

     Высокоскоростное пассажирское судно

     Высокоскоростное грузовое судно

     Навалочное судно

     Нефтеналивной танкер

     Танкер-химовоз

     Газовоз

     Передвижная оффшорная буровая установка

     Другое грузовое судно

     Настоящий  Документ  о  соответствии  является     действительным до

........................, с учетом периодической верификации.

     Выдан...............................................................

                                                 (место выдачи документа)

     Дата выдачи ........................................................

          (Подпись уполномоченного должностного лица, выдающего документ)

                   (Печать или штамп выдающего органа, где это применимо)

     Номер сертификата

                      ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДЛЯ ЕЖЕГОДНОЙ ВЕРИФИКАЦИИ

     НАСТОЯЩИМ  ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ,  ЧТО  на  периодической     верификации в

соответствии с Правилом IX/6.1 конвенции и с параграфом 13.4 кодекса ISM,

система   управления   безопасностью   была   признана    соответствующей

требованиям Кодекса ISM.

1-ая ЕЖЕГОДНАЯ ВЕРИФИКАЦИЯ	Подписано: ..................... (Подпись уполномоченного официального лица) Место: ......................... Дата: ..........................
2-ая ЕЖЕГОДНАЯ ВЕРИФИКАЦИЯ	Подписано: ..................... (Подпись уполномоченного официального лица) Место: ......................... Дата: ..........................
3-я ЕЖЕГОДНАЯ ВЕРИФИКАЦИЯ	Подписано: ..................... (Подпись уполномоченного официального лица) Место: ......................... Дата: ..........................
4-ая ЕЖЕГОДНАЯ ВЕРИФИКАЦИЯ	Подписано: ..................... (Подпись уполномоченного официального лица) Место: ......................... Дата: ..........................

                  СЕРТИФИКАТ ОБ УПРАВЛЕНИИ БЕЗОПАСНОСТЬЮ

     (Официальная печать)/(Название государства)

     Номер Сертификата

     Выдан на основании положений

     МЕЖДУНАРОДНОЙ  КОНВЕНЦИИ  ПО  ОХРАНЕ  ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ  ЖИЗНИ    НА МОРЕ

1974 Г. В ПОСЛЕДНЕЙ РЕДАКЦИИ

     Под руководством правительства .....................................

                                                   (название государства)

     кем выдан ..........................................................

                                    (авторизованное лицо или организация)

     Название судна: ....................................................

     Идентификационный номер или позывной: ..............................

     Порт регистрации: ..................................................

     Тип судна*(14): ....................................................

     Валовая вместимость: ...............................................

     Номер IMO: .........................................................

     Наименование и адрес компании: .....................................

                                         (см. параграф 1.1.2 Кодекса ISM)

     Настоящим подтверждается, что система управления безопасностью судна

была  подвергнута  проверке   и   что   она   соответствует   требованиям

международного кодекса по управлению  безопасной  эксплуатацией   судов и

предотвращением загрязнения (Кодекс ISM) в  соответствии  с  верификацией

того,  что  Документ  о  соответствии,  выданный  компании,    применим к

настоящему типу судна.

     Настоящий   Сертификат   об   управлении   безопасностью    является

действительным до ..............................., с учетом периодической

верификации и  до  тех  пор,  пока  является  действительным   Документ о

соответствии.

     Выдан ..............................................................

                                                 (место выдачи документа)

     Дата выдачи ........................................................

        (Подпись уполномоченного должностного лица, выдающего сертификат)

                   (Печать или штамп выдающего органа, где это применимо)

     Номер сертификата

     ПОДТВЕРЖДЕНИЕ  ДЛЯ  ПРОМЕЖУТОЧНОЙ   ВЕРИФИКАЦИИ   И   ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ

ВЕРИФИКАЦИИ (ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ)

     НАСТОЯЩИМ  ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ,  ЧТО  на  периодической     верификации в

соответствии с Правилом IX/6.1 Конвенции и с параграфом 13.8 Кодекса  ISM

система   управления   безопасностью   была   признана    соответствующей

требованиям Кодекса ISM.

ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ВЕРИФИКАЦИЯ (должна быть выполнена между второй и третьей ежегодной датой)	Подписано:...................... (Подпись уполномоченного официального лица) Место:.......................... Дата:...........................
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЕРИФИКАЦИЯ*(15)	Подписано:...................... (Подпись уполномоченного официального лица) Место:.......................... Дата:...........................
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЕРИФИКАЦИЯ*(16)	Подписано:...................... (Подпись уполномоченного официального лица) Место:.......................... Дата:...........................
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЕРИФИКАЦИЯ*(17)	Подписано:...................... (Подпись уполномоченного официального лица) Место:.......................... Дата:...........................

                    ВРЕМЕННЫЙ ДОКУМЕНТ О СООТВЕТСТВИИ

     (Официальная печать)/(Название государства)

     Номер Сертификата

     Выдан на основании положений

     МЕЖДУНАРОДНОЙ  КОНВЕНЦИИ  ПО  ОХРАНЕ  ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ  ЖИЗНИ    НА МОРЕ

1974 Г. В ПОСЛЕДНЕЙ РЕДАКЦИИ

     Под руководством правительства .....................................

                                                   (название государства)

     кем выдан ..........................................................

                                    (авторизованное лицо или организация)

     Наименование и адрес компании: .....................................

                                         (см. параграф 1.1.2 Кодекса ISM)

     НАСТОЯЩИМ  ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ,  ЧТО  система  управления   безопасностью

компании признана отвечающей целям параграфа 1.2.3 Международного кодекса

По  управлению   безопасной   эксплуатацией   судов   и   предотвращением

Загрязнения  (Кодекс  ISM)  для  типа(-ов)  судов,     перечисленных ниже

(ненужное удалить):

     Пассажирское судно

     Высокоскоростное пассажирское судно

     Высокоскоростное грузовое судно

     Навалочное судно

     Нефтеналивной танкер

     Танкер-химовоз

     Газовоз

     Передвижная оффшорная буровая установка

     Другое грузовое судно

     Настоящий Временный документ о соответствии является  действительным

до:

     Выдан ..............................................................

                                                 (место выдачи документа)

     Дата выдачи ........................................................

          (Подпись уполномоченного должностного лица, выдающего документ)

                   (Печать или штамп выдающего органа, где это применимо)

            ВРЕМЕННЫЙ СЕРТИФИКАТ ОБ УПРАВЛЕНИИ БЕЗОПАСНОСТЬЮ

     (Официальная печать)/(Название государства)

     Номер Сертификата

     Выдан на основании положений

     МЕЖДУНАРОДНОЙ  КОНВЕНЦИИ  ПО  ОХРАНЕ  ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ  ЖИЗНИ   НА МОРЕ,

1974 Г. В ПОСЛЕДНЕЙ РЕДАКЦИИ

     Под руководством правительства .....................................

                                                   (название государства)

     кем выдан ..........................................................

                                    (авторизованное лицо или организация)

     Название судна: ....................................................

     Идентификационный номер или позывной: ..............................

     Порт регистрации: ..................................................

     Тип судна*(18): ....................................................

     Валовая вместимость: ...............................................

     Номер IMO: .........................................................

     Название и адрес компании: .........................................

                                         (см. параграф 1.1.2 Кодекса ISM)

     НАСТОЯЩИМ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ, ЧТО требования параграфа 14.4 Кодекса  ISM

удовлетворены  и  что  документ  о  соответствии/временный     документ о

соответствии*(19) является действительным для настоящего судна.

     Настоящий Временный сертификат об управлении безопасностью  является

действительным до ...............................  и  до  тех  пор,  пока

является действительным  Документ  о  соответствии/Временный   документ о

соответствии*(17)

     Выдан ..............................................................

                                                 (место выдачи документа)

     Дата выдачи ........................................................

        (Подпись уполномоченного должностного лица, выдающего сертификат)

                   (Печать или штамп выдающего органа, где это применимо)

     Номер сертификата

     Срок  действия  настоящего  Временного  сертификата  об   управлении

безопасностью продлен до: ...............................................

     Дата продления: ....................................................

             (Подпись уполномоченного должностного лица, продлившего срок

                                                                действия)

                   (Печать или штамп выдающего органа, где это применимо)