Статья 3. Сфера действия

Статья 3
Сфера действия

1. Настоящий Регламент применяется к следующим типам судов и компаний, эксплуатирующих их:

(а) грузовые суда и пассажирские суда, плавающие под флагом государства-члена ЕС, занятые на международных рейсах;

(b) грузовые суда и пассажирские суда, занятые исключительно на местных рейсах, независимо от их флага;

(с) грузовые суда и пассажирские суда, осуществляющие регулярные рейсы к портам и от портов государств-членов ЕС, независимо от их флага;

(d) плавучие буровые установки, работающие под контролем государства-члена ЕС.

2. Настоящий Регламент не применяется к следующим типам судов или компаний, эксплуатирующих их:

(а) военные и войсковые суда, а также другие суда, которыми владеет или которые эксплуатирует государство-член ЕС и которые использует только для государственной некоммерческой службы;

(b) суда, не приводимые в движение механическими средствами, деревянные суда примитивной конструкции, прогулочные яхты и прогулочные суда, кроме случаев, когда они уже укомплектованы или будут укомплектованы экипажем и способны перевозить более 12 пассажиров в коммерческих целях;

(с) рыболовецкие суда;

(d) грузовые суда и плавучие буровые установки валовой вместимостью менее 500;

(е) пассажирские суда, кроме пассажирских паромов типа ро-ро, в морских пространствах класса С и D, как определено в Статье 4 Директивы 98/18/ЕС.