Статья 6.2. Сфера применения и цели

Статья 6.2
Сфера применения и цели

1. Настоящая Глава применяется к таможенным операциям и к другим вопросам таможенного регулирования, касающимся торговли товарами между Сторонами и связанного с ней перемещения транспортных средств между Сторонами.

2. Целями настоящей Главы являются:

(a) упрощение таможенных операций Сторон;

(b) упрощение процедур торговли между Сторонами, в том числе посредством ускорения выпуска и таможенной очистки товаров таким образом, чтобы ускорить их трансграничное перемещение и снизить связанные с этим издержки, которые несут участники внешнеторговой деятельности Сторон;

(c) повышение транспарентности и предсказуемости таможенных операций Сторон; и

(d) содействие таможенному сотрудничеству в рамках сферы применения настоящей Главы.