Статья 10. Решение о передаче и передача лица

Статья 10
Решение о передаче и передача лица

1. Запрашиваемое Договаривающееся Государство безотлагательно сообщает запрашивающему Договаривающемуся Государству о своем решении относительно запроса о выдаче.

2. В случае отказа в исполнении запроса о выдаче, полного или частичного, запрашиваемое Договаривающееся Государство сообщает о причинах такового. Запрашиваемое Договаривающееся Государство по запросу о выдаче предоставляет копии соответствующих судебных решений, если таковые имели место.

3. В случае согласия удовлетворить запрос о выдаче органы власти Договаривающихся Государств согласовывают место и время передачи запрашиваемого лица.

4. Лицо препровождается запрашивающим Договаривающимся Государством с территории запрашиваемого Договаривающегося Государства в течение срока, не превышающего 30 дней со дня получения уведомления об удовлетворении запроса о выдаче. Если передача с территории запрашиваемого Договаривающегося Государства не состоится в указанный срок, запрашиваемое Договаривающееся Государство вправе освободить лицо из-под стражи и отказать в выдаче указанного лица в связи с тем же преступлением.

5. Если у одного из Договаривающихся Государств возникают непредвиденные обстоятельства, препятствующие передаче или препровождению запрашиваемого лица, оно уведомляет об этом другое Договаривающееся Государство до истечения срока, указанного в пункте 4 настоящей статьи. Договаривающиеся Государства согласовывают новый срок для передачи, который не превышает 30 дней с момента истечения первоначального 30-дневного срока, и в таком случае применяется положение, предусмотренное вторым предложением пункта 4 настоящей статьи.

6. В случае если перевозка лица, подлежащего выдаче в соответствии с настоящим Договором, по причине состояния здоровья указанного лица связана с угрозой для его жизни или ухудшением состояния здоровья, передача откладывается до тех пор, пока состояние его здоровья не позволит осуществить эту передачу. В этом случае запрашиваемое Договаривающееся Государство представляет запрашивающему Договаривающемуся Государству медицинскую справку, оформленную государственным учреждением здравоохранения, подтверждающую невозможность перевозки.

7. В случае если лицо, выдача которого запрашивается, дает письменное согласие на такую выдачу, запрашиваемое Договаривающееся Государство может передать указанное лицо в возможно короткий срок.