Статья 5. Процедура выдачи и требуемые документы

Статья 5
Процедура выдачи и требуемые документы

1. Все запросы о выдаче должны включать следующую информацию и документы:

а) наименование и адрес центрального органа;

б) возможно более точное описание лица, выдача которого запрашивается, любая другая информация и (или) документы, позволяющие установить его личность, гражданство и место нахождения;

в) описание обстоятельств преступления, включая дату и место его совершения, юридическую квалификацию;

г) текст соответствующих положений применимого закона, включая положения, регулирующие основания уголовного преследования, срок давности и наказание, которое может быть применено. В случае если преступление, в связи с которым запрашивается выдача, совершено за пределами территории запрашивающего Договаривающегося Государства, текст закона, в соответствии с которым это Договаривающееся Государство обладает юрисдикцией.

2. В дополнение к требованиям пункта 1 настоящей статьи к запросу о выдаче лица для уголовного преследования прилагаются доказательства, которые в соответствии с законодательством запрашиваемого Договаривающегося Государства представляли бы достаточные основания для заключения лица под стражу и судебного разбирательства в отношении его, если бы преступление было совершено в запрашиваемом Договаривающемся Государстве, а также:

а) копия постановления о заключении под стражу, выданного судьей или другим компетентным органом;

б) копия обвинительного заключения.

3. В дополнение к требованиям пункта 1 настоящей статьи к запросу о выдаче лица, которому вынесен приговор за совершение преступления, в связи с которым запрашивается выдача, прилагаются:

а) копия решения суда или, если таковая отсутствует, заявление судебного органа, содержащее следующую информацию:

(i) причина отсутствия;

(ii) факт осуждения лица;

(iii) описание содержания решения, включая доказательства вины запрашиваемого лица;

(iv) назначенное наказание;

б) подтверждение вступления приговора в законную силу;

в) справка о неотбытом сроке наказания;

г) в случае заочного осуждения лица - гарантии или информация, касающаяся выполнения условий, предусмотренных подпунктом "е" пункта 1 статьи 3 настоящего Договора.

4. Запрос о выдаче и все документы в его обоснование передаются и принимаются в качестве доказательств в процессе выдачи, если они заверены печатью центрального органа запрашивающего Договаривающегося Государства и официально переданы дипломатическим или консульским представителем запрашивающего Договаривающегося Государства. Дальнейшие легализация или удостоверение не требуются.