Раздел I. Авторские и смежные права: виды и сроки действия

Раздел I. Авторские и смежные права: виды и сроки действия

Авторские и смежные права, действие которых может распространяться на документы Архивного фонда Российской Федерации, относятся к сфере "интеллектуальных прав". Термин "интеллектуальные права" в законодательстве используется для обозначения всех видов прав, относящихся к сфере интеллектуальной собственности¹⁷.

При этом "интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусств" называются авторскими правами¹⁸. А "интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние"¹⁹ называются смежными правами. Хотя само название "смежные права" (или "права, смежные с авторскими") указывает на их связь с авторскими правами, они признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на произведения.

Действие авторских и смежных прав может распространяться на архивные документы вне зависимости от того, кому принадлежит право собственности на данные документы²⁰. Если архивные документы относятся к объектам авторского и смежных прав (см. Раздел II настоящих Методических рекомендаций), то на них распространяется действие соответствующих неимущественных и имущественных интеллектуальных прав²¹.

1.1. Виды авторских прав

Выделяются следующие группы авторских прав²²:

1) личные неимущественные права автора (см. п. 1.1.1);

2) исключительное право на произведение (являющееся имущественным правом) (см. п. 1.1.2);

3) иные права (см. п. 1.1.3).

У автора изначально возникают все виды авторских прав. Но если неимущественные авторские права являются бессрочными, неотчуждаемыми и непередаваемыми каким-либо иным способом, то имущественные авторские права могут быть переданы автором другому лицу по договору или перейти к другим правообладателям по иным законным основаниям²³. Это имеет принципиальное значение для договорной практики, а также для организации использования произведений.

1.1.1. Личные неимущественные права

К личным неимущественным правам автора относятся следующие права:

Право авторства (право признаваться автором произведения)²⁴;

Право автора на имя (право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно)²⁵;

Право на неприкосновенность произведения (право на внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями)²⁶;

Право на обнародование произведения (право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом)²⁷;

Право на отзыв (произведения) (право автора до фактического обнародования произведения отказаться от ранее принятого решения о его обнародовании)²⁸.

Личные неимущественные права автора являются неотчуждаемыми и не могут передаваться иным способом. Некоторые права, такие как право авторства, право на имя и неприкосновенность произведения, охраняются бессрочно. После смерти автора его личные неимущественные права могут защищаться иными лицами.

Таким образом, в соответствии с ГК РФ, при любом использовании произведений необходимо обеспечивать соблюдение неимущественных прав автора (авторов), то есть, в первую очередь, обязательно указывать имя автора и др.

Ответственность за соблюдение соответствующих прав несет пользователь архива или сам архив в том случае, если он выступает пользователем (организует выставки, готовит публикации, размещает документы в сети Интернет и т.д.)

1.1.2. Исключительное право

На объекты авторского права в течение законодательно установленных сроков распространяется также действие исключительного права, которое является имущественным.

Правообладатель исключительного права на произведение может использовать данное произведение любым законным способом, распоряжаться исключительным правом, то есть разрешать иному лицу использование произведения, определять условия такого использования, в том числе получать вознаграждение за его использование, а также полностью отчуждать принадлежащее ему исключительное право на произведение²⁹.

Таким образом, при определении правомочий государственных и муниципальных архивов Российской Федерации по использованию или организации использования объектов авторского права, хранящихся в архиве, (помимо случаев свободного использования, определенных ГК РФ), следует исходить из наличия согласия на такое использование правообладателя исключительного права на соответствующий объект.

Правообладателем исключительного права на произведение может быть как автор произведения (который является первоначальным субъектом исключительного права), так и другие физические и юридические лица (см. подраздел 3.4 настоящих Методических рекомендаций). Исключительные права могут принадлежать нескольким правообладателям совместно.

Исключительное право может передаваться по наследству или в порядке правопреемства при реорганизации юридического лица в пределах оставшейся части срока его действия. При отсутствии наследников или в иных случаях, указанных в п. 1 ст. 1151 ГК РФ, произведение переходит в общественное достояние (как выморочное имущество)³⁰.

Признаками исключительных прав являются:

1) срочный характер (действие в течение определенного срока);

2) действие на ограниченной территории;

3) в некоторых случаях - необходимость государственной регистрации (в отношении объектов авторского права регистрация не обязательна; программы для ЭВМ и баз данных могут быть зарегистрированы в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатенте) по желанию правообладателя);

4) возможность ограничения законом.

1.1.3. Иные права

К иным правам относятся некоторые личные неимущественные и имущественные права³¹, предусмотренные различными статьями ГК РФ. Так, например, автор произведения изобразительного искусства вправе воспроизводить свое произведение, даже если оно принадлежит другому собственнику³². А изготовитель аудиовизуального произведения (продюсер) вправе требовать указания его имени или наименования при использовании такого произведения³³.

1.2. Виды и категории смежных прав

К смежным правам относится исключительное право, а также личные неимущественные права в случаях, определенных ГК РФ³⁴.

Права на исполнение

Исполнителю принадлежат следующие права:

- исключительное право на исполнение³⁵;

- личные неимущественные права на исполнение (такие как право авторства, право на имя, право на неприкосновенность исполнения)³⁶.

Права на фонограммы

За производителем фонограммы закрепляются следующие права³⁷:

1) исключительное право на фонограмму;

2) право на указание своего имени или наименования на экземплярах фонограммы и (или) упаковке;

3) право на защиту фонограммы от искажения при ее использовании;

4) право на обнародование фонограммы.

Права организаций эфирного и кабельного вещания³⁸

Организации эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право на созданное ею сообщение радио- или телепередачи.

Способы использования такого исключительного права закреплены в п. 2 ст. 1330 ГК РФ.

Права изготовителей баз данных

Смежные права изготовителей баз данных распространяются на так называемые "нетворческие базы данных", создание которых связано с большими трудовыми и финансовыми затратами.

Изготовителю базы данных принадлежат:

1) исключительное право изготовителя базы данных (право извлечения материалов из базы данных и осуществление их дальнейшего использования³⁹);

2) право на указание на экземплярах базы данных и (или) их упаковках своего имени или наименования;

3) право на обнародование базы данных⁴⁰.

Перечень действий, не являющихся нарушением исключительного права изготовителя базы данных, определен статьей 1335.1 ГК РФ.

В своей деятельности архивные учреждения могут приобретать собственные исключительные права на базы данных.

Права публикатора

Права публикатора (гражданина, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного, являющегося общественным достоянием) следующие:

1) исключительное право публикатора;

2) право на указание своего имени на экземплярах обнародованного им произведения и в иных случаях его использования, в том числе при переводе или другой переработке произведения⁴¹.

При этом права публикатора не распространяются на произведения, находящиеся в государственных и муниципальных архивах⁴².

1.3. Сроки действия исключительных прав

Исключительные права авторов, исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания, изготовителей баз данных, публикаторов и других правообладателей в отношении объектов авторского права и смежных прав действуют в течение законодательно установленных сроков.

Сроки действия исключительных прав на произведения

Согласно пункту 1 статьи 1281 ГК РФ исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

ГК РФ установлены 5 случаев, в которых порядок определения срока действия исключительных прав отличается от вышеуказанного (см. Приложение 1 к настоящим Методическим рекомендациям).

Определение срока охраны любого произведения связано с необходимостью изучения некоторых фактов биографии автора. Так, важно учитывать дату смерти автора; был ли автор репрессирован и впоследствии посмертно реабилитирован; работал ли автор во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней. Кроме того, следует учитывать особенности создания, а также обнародования произведения (имеются ли соавторы, было ли произведение опубликовано анонимно или под псевдонимом, было ли произведение опубликовано посмертно).

Например, поэт Павел Николаевич Васильев (1909(1910) - 1937 гг.), родоначальник т.н. "героического периода" в русской литературе (по определению С. Клычкова), был репрессирован и приговорен к расстрелу в 1937 г., затем посмертно реабилитирован в 1956 г. В соответствии с п. 4 ст. 1281 ГК РФ, 70-тилетний срок действия исключительных прав на произведения П.Н. Васильева исчисляется не с 1 января 1938 г., а с 1 января 1956 г. и будет действовать до 31 декабря 2025 г.

При определении сроков действия исключительных прав следует также учитывать, истек ли срок действия на них по состоянию на 1 января 1993 г.⁴³ Если он не истек к указанной дате, то к соответствующим объектам применяются сроки, исчисляемые в соответствии с ГК РФ.

Срок действия авторских прав юридических лиц, возникших в соответствии с Гражданским кодексом РСФСР 1964 г. (см. Приложение 5 к настоящим Методическим рекомендациям), составляет 70 лет, исчисляемых со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, то со дня его создания⁴⁴.

Согласно информации, размещенной на сайте Минкультуры России "О фильмах, перешедших в общественное достояние"⁴⁵, исходя из вышеприведенного положения, на сегодняшний день фильмы, созданные в 1946 году и ранее, считаются перешедшими в общественное достояние.

Сроки действия смежных (исключительных) прав

Срок действия исключительных прав на исполнение действует в течение всей жизни исполнителя, но не менее пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо запись исполнения, либо сообщение исполнения в эфир или по кабелю. При этом также установлены случаи продления действия исключительного права на исполнение: если исполнитель был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным на пятьдесят лет с 1 января года, следующего за годом реабилитации, а также, если исполнитель работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права продлевается на четыре года⁴⁶. Исключительное право переходит к наследникам в пределах оставшихся сроков.

Срок действия исключительного права на фонограмму определяется в течение 50 лет, начиная с 1 января года следующего за годом, в котором была осуществлена ее запись, а в случае, если фонограмма была обнародована - в течение 50 лет после обнародования фонограммы при условии, что она была обнародована в течение срока действия исключительного права⁴⁷.

Исключительное право на сообщение радио- или телепередачи действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором имело место сообщение радио- или телепередачи в эфир или по кабелю⁴⁸.

Срок действия исключительного права изготовителя базы данных составляет пятнадцать лет, считая с 1 января года, следующего за годом ее создания⁴⁹.

Срок действия исключительного права публикатора составляет двадцать пять лет, начиная с 1 января года, следующего за годом публикации⁵⁰.

Сроки действия исключительных прав на объекты авторского и смежных прав приведены в Приложении 1 к настоящим Методическим рекомендациям.

При организации работы архивов с объектами авторского и смежных прав необходимость вычисления сроков действия исключительных прав на то или иное произведение возникает в тех случаях, когда архив намеревается использовать соответствующие документы на выставках, в публикациях, обнародовать их в сети Интернет и т.д. (формы использования произведений перечислены в п. 2 ст. 1270 ГК РФ, определенные исключения содержатся в статьях 1273 - 1280 ГК РФ). Это не зависит от того, преследует ли архив цель извлечения прибыли или нет. Такие формы использования требуют обязательного наличия согласия правообладателя на объекты авторского и смежных прав.

При этом пользователь архива, во избежание возможного нарушения законодательства об интеллектуальной собственности, самостоятельно выясняет, распространяется ли на тот или иной архивный документ срок действия исключительного права, а также отвечает за соблюдение авторских и смежных прав при дальнейшем использовании произведений.