Статья 6. Сроки окончания действия

Статья 6
Сроки окончания действия

1. До 1 февраля 2014 г. кредитные переводы совершаются в соответствии с техническими требованиями, установленными в Статье 5(1), (2) и (4), и в пунктах 1 и 2 Приложения.

2. До 1 февраля 2014 г. операции прямого дебетования денежных средств совершаются в соответствии со Статьей 8(2) и (3), а также требованиями, установленными в Статье 5(1), (3), (5), (6) и (8), а также пунктами 1 и 3 Приложения.

3. Без ущерба действию Статьи 3 операции прямого дебетования денежных средств совершаются в соответствии с требованиями, установленными в Статье 8(1), до 1 февраля 2017 г. - для национальных платежных операций и до 1 ноября 2012 г. - для трансграничных платежных операций.

4. В отношении национальных платежных операций государство-член ЕС или, с одобрения соответствующего государства-члена ЕС, PSPs государства-члена ЕС после принятия во внимание и проведения оценки состояния подготовленности и готовности своих граждан могут установить более ранние сроки, нежели чем указанные в параграфах 1 и 2.