Статья 14. Мировые соглашения в спорах по деяниям, частично либо полностью вытекающим из функционирования государства-члена ЕС, в тех случаях, когда Союз намерен заключить мировое соглашение

Статья 14
Мировые соглашения в спорах по деяниям, частично либо полностью вытекающим из функционирования государства-члена ЕС, в тех случаях, когда Союз намерен заключить мировое соглашение

1. В тех случаях, когда Союз является ответчиком в споре по деянию, частично либо полностью вытекающему из функционирования государства-члена ЕС, а Европейская Комиссия полагает, что мировое соглашение в споре будет соответствовать финансовым интересам Союза, Европейской Комиссии сначала надлежит провести консультации с заинтересованным государством-членом ЕС в соответствии со Статьей 6. Указанное государство-член ЕС имеет право начать указанные консультации с Европейской Комиссией по своей инициативе.

2. Если Европейская Комиссия и заинтересованное государство-член ЕС приходят к согласию по поводу мирового соглашения, то заинтересованному государству-члену ЕС надлежит принять меры для того, чтобы договориться с Европейской Комиссией относительно необходимых вопросов для переговоров и исполнения мирового соглашения.

3. В тех случаях, когда Союз является ответчиком в споре, согласно которому государство-член ЕС принимает финансовую ответственность на себя, который не влечет финансовой ответственности Союза, только указанное государство-член ЕС имеет право на мировое соглашение согласно Статье 15.

4. В тех случаях, когда Союз является ответчиком согласно пункту (b) Статьи 9(1), Европейская Комиссия имеет право после консультаций в соответствии со Статьей 6(1) принять решение о заключении мирового соглашения, если это соответствует финансовым интересам Союза. При принятии указанного решения Европейской Комиссии надлежит обеспечить полный и сбалансированный анализ фактов и юридическое обоснование в подтверждение финансовых интересов Союза.

5. В тех случаях, когда Союз является ответчиком в соответствии со Статьей 9(2) в споре, который влечет за собой финансовую ответственность только со стороны Союза и не влечет никакой финансовой ответственности государства-члена ЕС, Европейская Комиссия имеет право принять решение о заключении мирового соглашения.

6. В тех случаях, когда Союз является ответчиком в споре в соответствии со Статьей 9(2), который влечет за собой финансовую ответственность со стороны Союза и заинтересованного государства-члена ЕС, Европейская Комиссия не имеет права на мировое соглашение без согласия указанного заинтересованного государства-члена ЕС. Указанное заинтересованное государство-член ЕС имеет право представить полный анализ воздействия предлагаемого мирового соглашения на его финансовые интересы. В тех случаях, когда указанное государство-член ЕС не соглашается на заключение мирового соглашения, Европейская Комиссия имеет право заключить мировое соглашение при условии, что указанное мировое соглашение не создаст финансовых либо бюджетных осложнений для указанного заинтересованного государства-члена ЕС, на основе полного и сбалансированного анализа фактов и правового обоснования в подтверждение финансовых интересов Союза и указанного заинтересованного государства-члена ЕС, а также с учетом анализа, предоставленного государством-членом ЕС. В указанных случаях Статья 19 не подлежит применению.

7. Условия мировых соглашений, заключаемых в соответствии с параграфами 4, 5, и 6, не могут включать в себя выполнение каких-либо иных действий со стороны указанного заинтересованного государства-члена ЕС, кроме выплаты денежной суммы.

8. Все мировые соглашения, заключаемые в соответствии с настоящей Статьей, подлежат одобрению посредством имплементационных актов. Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 22(3).