Статья 11. Ведение судебного дела Союзом

Статья 11
Ведение судебного дела Союзом

1. В соответствии со Статьей 6 подлежат применению следующие положения в судебном разбирательстве в тех случаях, когда Союз является ответчиком во всех спорах, по которым государство-член ЕС может понести полную либо частичную потенциальную финансовую ответственность:

(a) Европейская Комиссия должна принимать все необходимые меры для защиты и охраны интересов заинтересованного государства-члена ЕС;

(b) заинтересованное государство-член ЕС должно оказывать все необходимое содействие Европейской Комиссии;

(c) Европейская Комиссия должна предоставлять указанному заинтересованному государству-члену ЕС соответствующие документы, имеющие отношение к судебному разбирательству, держать заинтересованное государство-член ЕС в курсе всех значимых процедурных действий, проводить консультации с указанным государством-членом ЕС при наличии любого запроса со стороны указанного государства-члена ЕС, с тем чтобы гарантировать максимально эффективное ведение судебного дела;

(d) Европейская Комиссия и заинтересованное государство-член ЕС должны подготовить ведение судебного дела в тесном сотрудничестве друг с другом; и,

(e) группа представителей Союза для участия в судебном разбирательстве должна включать в себя представителей Европейской Комиссии и заинтересованного государства-члена ЕС, за исключением тех случаев, когда заинтересованное государство-член ЕС информирует Европейскую Комиссию, что не намеревается принимать участие в формировании группы представителей для участия в судебном разбирательстве.

2. Европейской Комиссии надлежит регулярно информировать Европейский Парламент и Совет ЕС о ходе судебных разбирательств, указанных в параграфе 1.