Статья 14. Система отслеживания

Статья 14
Система отслеживания

1. Операторы предприятий, занимающихся временных хранением ртути, должны создать реестр, содержащий следующие данные:

(a) в отношении каждой принятой поставки ртутных отходов:

(i) происхождение и количество указанных отходов;

(ii) наименование и контактные данные поставщика и собственника указанных отходов;

(b) в отношении каждой партии ртутных отходов, отправляемых из указанного предприятия:

(i) количество указанных отходов и содержание ртути в них;

(ii) место назначения и предполагаемый способ утилизации указанных отходов;

(iii) копию сертификата, предоставленного оператором предприятия, осуществляющего переработку и при необходимости отвердевание указанных отходов, как указано в параграфе 2;

(iv) копию сертификата, предоставленного оператором предприятия, осуществляющего постоянное хранение ртутных отходов, подвергшихся переработке и при необходимости отвердеванию, как указано в параграфе 3;

(c) количество ртутных отходов, находящихся на хранении на указанном предприятии по состоянию на конец каждого месяца.

Операторы предприятий, осуществляющих временное хранение ртутных отходов, должны при выводе партии ртутных отходов из временного хранения выдать сертификат, подтверждающий, что ртутные отходы отправлены на предприятие, осуществляющее действия по утилизации, подпадающие под действие настоящей Статьи.

После того как выдан сертификат, указанный во втором подпараграфе настоящего параграфа, его копия должна быть незамедлительно направлена хозяйствующим субъектам, указанным в Статье 12.

2. Операторы предприятий, осуществляющих переработку и при необходимости отвердевание ртутных отходов, должны создать реестр, содержащий следующую информацию:

(a) в отношении каждой принятой поставки ртутных отходов:

(i) происхождение и количество указанных отходов;

(ii) наименование и контактные данные поставщика и собственника указанных отходов;

(b) в отношении каждой партии ртутных отходов, подвергшихся переработке и при необходимости отвердеванию, отправляемой с указанного предприятия:

(i) количество указанных отходов и содержание ртути в них;

(ii) место назначения и предполагаемый способ утилизации указанных отходов;

(iii) копию сертификата, предоставленного оператором предприятия, осуществляющего постоянное хранение указанных отходов, как указано в параграфе 3;

(c) количество ртутных отходов, находящихся на хранении на указанном предприятии по состоянию на конец каждого месяца.

Операторы предприятий, осуществляющих переработку и при необходимости отвердевание ртутных отходов, должны, как только завершается переработка и при необходимости отвердевание всей указанной партии отходов, выдать сертификат, подтверждающий, что вся партия ртутных отходов подверглась переработке и при необходимости отвердеванию.

После того как будет выдан сертификат, указанный во втором подпараграфе настоящего параграфа, его копия должна быть незамедлительно направлена операторам предприятий, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, а также соответствующим хозяйствующим субъектам, указанным в Статье 12.

3. Операторы предприятий, осуществляющих постоянное хранение ртутных отходов, подвергшихся переработке и при необходимости отвердеванию, должны при завершении действий по утилизации всей партии выдать сертификат, подтверждающий, что вся партия ртутных отходов, подвергшихся переработке и при необходимости отвердеванию, помещена на постоянное хранение в соответствии с Директивой 1999/31/EC, содержащий также информацию о месте хранения.

После того как будет выдан сертификат, указанный в первом подпараграфе настоящего параграфа, его копия должна быть незамедлительно направлена операторам предприятий, указанных в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи, а также соответствующим хозяйствующим субъектам, указанным в Статье 12.

4. К 31 января каждого года операторы предприятий, указанных в параграфах 1 и 2, должны передавать реестр предыдущего календарного года компетентным органам соответствующего государства-члена ЕС. Указанные компетентные органы соответствующего государства-члена ЕС должны ежегодно передавать каждый полученный реестр Европейской Комиссии.