Статья 10

Статья 10

Финляндские коммерсанты и промышленники, физические лица или лица юридические, образованные согласно финляндских законов; будут в отношении их личности и их имущества пользоваться режимом столь же благоприятным, как и граждане и - соответственно - юридические лица наиболее благоприятствуемой нации, при осуществлении непосредственно или через выбранных ими посредников своей хозяйственной деятельности на территории Союза Советских Социалистических Республик в тех условиях, в каких эта деятельность разрешается советским законодательством; они будут пользоваться теми же преимуществами, правами и привилегиями.

Государственные хозяйственные органы Союза Советских Социалистических Республик и другие советские юридические лица, равно как и физические лица - граждане Союза Советских Социалистических Республик, будут в отношении их личности и имущества пользоваться режимом столь же благоприятным, как юридические лица и граждане наиболее благоприятствуемой нации при осуществлении ими своей хозяйственной деятельности на территории Финляндии в тех условиях, в каких эта деятельность разрешается финляндским законодательством.

Советские граждане и все советские юридические лица, в частности, государственные хозяйственные органы могут выступать в финляндских судах и пользоваться свободным доступом в суды. Такие же права предоставляются на территории Союза Советских Социалистических Республик финляндским гражданам и финляндским юридическим лицам.