Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 9-я
Настоящая Конвенция подлежит ратификации в возможно короткий срок и вступает в силу после обмена ратификационными грамотами, который будет иметь место в г. Москве, как можно скорее.
Конвенция заключается на пять лет, начиная со дня обмена ратификационными грамотами.
В случае, если одна из Договаривающихся Сторон пожелает прекратить действие настоящей Конвенции по истечении указанного выше пятилетнего срока, эта Сторона должна будет письменно заявить о своем намерении другой Стороне не позднее чем за год до истечения срока действия настоящей Конвенции. В случае отсутствия денонсаций, Конвенция будет считаться каждый раз автоматически продленной на пятилетний срок при том же условии денонсации.
В удостоверение чего уполномоченные подписали настоящую Конвенцию и приложили к ней свои печати.
Совершено в г. Варшаве 8 апреля 1948 года в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По полномочию Правительства
Союза Советских Социалистических
Республик
Яковлев
По полномочию Правительства
Польской Республики
Ткачев
Ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 18 августа 1948 г.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 22 октября 1948 г.
<< Статья 8- я |
||
Содержание Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Польской Республики по карантину... |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.