Определение Суда по интеллектуальным правам от 6 июля 2018 г. по делу N СИП-468/2017 "Об отложении судебного разбирательства"

Резолютивная часть объявлена в судебном заседании 28 июня - 5 июля 2018 года.

Мотивированный судебный акт изготовлен 6 июля 2018 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Рассомагиной Н.Л., Снегура А.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Лялиной А.Е.,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению иностранного лица - приватного акционерного общества "ЭКОЛОГООХРАННАЯ ФИРМА "КРЕОМА-ФАРМ" (ул. Радищева, д. 3, г. Киев, Украина, 03680, код в Едином государственном реестре юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований: 23729293) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 05.05.2017 об удовлетворении возражения против действия на территории Российской Федерации евразийского патента N ЕА 012985 на изобретение "Способ получения сорбента на основе гидрогеля метилкремниевой кислоты",

при участии третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: общества с ограниченной ответственностью "ТНК Силма" (ул. Шипиловская, д. 50, корп. 1, стр. 2, Москва, 115573, ОГРН 1037721019104), Евразийского патентного ведомства (пер. Малый Черкасский, д. 2/6, Москва, 109012), Толчеева Юрия (Украина), Чигирика Александра (Украина), Семенова Владимира (Украина) и иностранной компании Health Product Group Sp. Z.o.o. (00-116 Warsaw Swietokryska St. 63/30, Poland).

В судебном заседании приняли участие представители:

от приватного акционерного общества "ЭКОЛОГООХРАННАЯ ФИРМА "КРЕОМА-ФАРМ" - Михайлов А.В. (по доверенности от 19.09.2017), после перерыва в судебном заседании также Мещерякова М.А. (по доверенности от 19.09.2017);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - до перерыва в судебном заседании Конюхова В.А. (по доверенности от 30.10.2017 N 01/32-876/41), после перерыва в судебном заседании Старцева Д.Б. (по доверенности от 15.05.2018 3 01/32-413/41);

от общества с ограниченной ответственностью "ТНК Силма" - Золотых Н.И. (по доверенности от 14.08.2017), Андреева М.Ю. (по доверенности от 28.11.2017), до перерыва в судебном заседании Шибаева В. С. (по доверенности от 14.08.2017);

от Health Product Group Sp. Z.o.o. - Козловский В.А. (по доверенности от 15.03.2018).

Суд по интеллектуальным правам установил:

иностранное юридическое лицо - приватное акционерное общество "ЭКОЛОГООХРАННАЯ ФИРМА "КРЕОМА-ФАРМ" (далее - компания "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением (с учетом принятого судом уточнения требований) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 05.05.2017 об удовлетворении возражения против действия на территории Российской Федерации евразийского патента N ЕА 012985 на изобретение "Способ получения сорбента на основе гидрогеля метилкремниевой кислоты" и об обязании Роспатента повторно рассмотреть возражение общества с ограниченной ответственностью "ТНК Силма" (далее - общество "ТНК Силма").

Определениями от 09.08.2017 и 02.11.2017 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора привлечены: общество "ТНК Силма", Евразийское патентное ведомство, а также авторы спорного изобретения - Толчеев Юрий Захарович, Чигирик Александр, Семенов Владимир.

В судебном заседании 05.04.2018 рассмотрение дела начато с самого начала в связи с заменой председательствующего судьи Тарасова Н.Н. на судью Силаева Р.В. и включения в состав коллегии судьи Рассомагиной Н.Л. (часть 5 статьи 18 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Определением от 05.06.2018 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено иностранное юридическое лицо - Health Product Group Sp. Z.o.o. (далее - компания Health Product Group).

Евразийское патентное ведомство, Толчеев Ю., Чигирик А. и Семенов В., извещенные о начале судебного процесса с их участием, а также о времени и месте судебного разбирательства, в том числе посредством размещения соответствующей информации на официальном сайте суда и в Картотеке арбитражных дел, явки своих представителей в суд не обеспечили. При этом от указанных третьих лиц ранее в адрес суда поступили ходатайства о рассмотрении дела в их отсутствие.

Данные обстоятельства в соответствии с положениями статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствуют рассмотрению дела по существу в отсутствие представителей указанных третьих лиц.

На стадии подготовки дела к судебному разбирательству компания "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ" ходатайствовала о назначении судебной экспертизы, на разрешение которой предложено вынести следующие вопросы:

1. В каких единицах в примере 1 документа 15 указано содержание метилсиликоната натрия: в массовых процентах, в объемных процентах, в масс/объемных процентах и в каком именно месте документа 15 поясняется единица измерения "%"?

2. Можно ли на основе примера 1 документа 15 определить молярную концентрацию метилсиликоната натрия, на основе известной молекулярной массы метилсиликоната натрия и его концентрации 30%, не зная плотность его раствора?

3. Имеются ли в материалах Возражения или Решения доказательства, научно достоверно обосновывающие невозможность получения сорбента по н.п. 1 формулы изобретения посредством способа, раскрытого в описании изобретения?

3.1. Могут ли в качестве научно достоверных доказательств невозможности получения продукта по н.п. 1 рассматриваться утверждения о существенности температуры для способа, раскрытого в описании, не основанные на результатах эксперимента и относящиеся к способу получения другого продукта по патенту 2293744?

4. Является ли "подбор температуры" средством и методом, которое входит в объем знаний и навыков специалиста в той области техники, к которой относится изобретение по н.п. 1 формулы изобретения. Будет ли специалист, с учетом описания изобретения, использовать температуры, при которых реакционная смесь замерзает или кипит? Является ли принципиально возможным получение оптимальной или близкой к оптимальной температуры реакционной смеси путем метода проб и ошибок без изобретательской деятельности?

5. Является ли "подбор концентрации" сильной кислоты средством и методом, которое входит в объем знаний и навыков специалиста в той области техники, к которой относится изобретение по н.п. 1 формулы изобретения. Будет ли специалист, с учетом описания изобретения использовать концентрации, при которых реакция не идет, или не приводит к образованию осадка? Является ли принципиально возможным получение оптимальной или близкой к оптимальной концентрации сильной кислоты путем метода проб и ошибок без изобретательной деятельности?

В качестве эксперта компанией "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ" предложена кандидатура Хорошкевича Владимира Александровича (патентный поверенный Российской Федерации, образование высшее, стаж работы в области патентоведения 33 года, опыт проведения экспертиз с 2004 года). Согласно представленному компанией "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ" письму указанного лица ориентировочная стоимость проведения экспертизы по указанным вопросам составит 60 000 рублей, транспортные и командировочные расходы (при необходимости) в указанную сумму не входят; срок проведения экспертизы - 20 рабочих дней.

Роспатент в письменных объяснениях на ходатайство компании "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ" о назначении судебной экспертизы предложил собственный перечень вопросов, подлежащих вынесению на разрешение эксперта в случае удовлетворения ходатайства о назначении судебной экспертизы; возражал против кандидатуры эксперта Хорошкевича В.А., мотивируя свое отношение к указанной кандидатуре тем, что указанное лицо не является специалистом в области фармацевтической химии.

Роспатентом предложено вынести на разрешение судебной экспертизы следующие вопросы:

1. Содержатся ли в описании и/или формуле ЕА N 012985 сведения об условиях проведения реакции поликонденсации метилсиликоната натрия или калия и сильной кислоты (температурном режиме, концентрации сильной кислоты и т.д.), а также других стадий способа получения сорбента на основе гидрогеля подтверждающие возможность осуществления способа в том виде, как он охарактеризован в независимом пункте формулы? Если да, указать где именно.

2. Представлены ли в описании к патенту ЕА N 012985 сведения, подтверждающие влияние концентрации метилсиликоната натрия или калия "2,35-2,95 моль/л" на сорбционные свойства сорбента в отношении высокомолекулярных веществ? Если да, указать где именно.

3. Известно ли из патента США N 3728208 [15] получение сорбента с молекулярной концентрацией метилсиликоната натрия, которая подпадает в указанный в формуле изобретения по патенту ЕА N 012985 диапазон 2,35-2,95 моль/л, при известности из заключения [16] о том, что молярная масса метилсиликоната натрия составляет 116 г/моль? Если да, указать где именно.

4. Является ли очевидным для специалиста с учетом сведений, раскрытых в источниках информации [2], [3], [5]-[7], [15], возможность осуществления способа получения сорбента на основе гидрогеля метилкремниевой кислоты, охарактеризованного в независимом пункте формулы патента ЕА N 012985?

Третьим лицом - обществом "ТНК Силма", в свою очередь, в ходе судебного разбирательства также было заявлено ходатайство о назначении судебной экспертизы, предложен перечень вопросов, подлежащих вынесению на разрешение экспертизы, в качестве эксперта предложена кандидатура доктора фармацевтических наук Громаковой Аллы Ивановны, (старшего научного сотрудника федерального государственного бюджетного научного учреждения "Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений", опыт работы - 25 лет). Против кандидатуры эксперта Хорошкевича В.А. возражали по мотивам, аналогичным аргументам Роспатента.

Согласно представленному указанным третьим лицом письму Громаковой А.И. стоимость проведения экспертизы - 80 000 рублей; срок проведения экспертизы - 1 календарный месяц.

Обществом "ТНК Силма" на разрешение судебной экспертизы предложено вынести следующие вопросы:

1. Раскрыты ли в описании изобретения по патенту ЕА 012985 все необходимые средства и методы (условия проведения реакций) позволяющие получить сорбент согласно способу по п. 1 формулы изобретения?

2. Может ли специалист получить сорбент по п. 1 формулы изобретения по патенту ЕА 012985 согласно процессу поликонденсации, без указания температуры процесса поликонденсации, концентрации сильной кислоты и соотношения количества метилсиликоната натрия и сильной кислоты?

3. Подтверждают ли примеры, приведенные в Таблице 1 оспариваемого патента, преимущество полученного по изобретению продукта по сравнению с прототипом (изобретением по патенту РФ 2111979)?

4. Содержаться ли в описании изобретения по патенту ЕА 012985, включая Таблицу 1, сведения, подтверждающее наличие причинно-следственной связи между увеличением концентрации метилсиликоната натрия с 2,30 моль/л до 2,35-2,95 моль/л и получением заявленного технического результата?

5. Возможно ли для специалиста определить молярную концентрацию метилсиликоната натрия в 30% водном растворе метилсиликоната натрия, известного из патента США 3728208, и будет ли указанная молярная концентрация находится в диапазоне 2,35-2,95 моль/л?

Рассматривая ходатайства заявителя и третьего лица о назначении судебной экспертизы, суд счел необходимым до момента разрешения вопроса о назначении судебной экспертизы получить консультацию по вопросам, требующих специальных познаний и имеющих важное значения для правильного уяснения судом особенностей спорного технического решения и правильного разрешения спора, от специалиста в области химии. Как следствие, определением от 16.04.2018 к участию в судебном процессе в соответствии с частью 1 статьи 87.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве специалиста был привлечен советник Суда по интеллектуальным правам Яковлев Руслан Юрьевича, кандидат химических наук.

Представители общества "ТНК Силма", в свою очередь, ходатайствовали о привлечении к участию в судебном процессе по данному делу в качестве специалиста кандидата химических наук Солдатова М.А.

В судебном заседании 30.05.2018 судом получена устная консультация специалиста Яковлева Р.Ю., нашедшая отражение в протоколе судебного заседания.

В том же судебном заседании компания "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ" представила письменное ходатайство о ее замене в порядке процессуального правопреемства на нового патентообладателя спорного патента - вышеупомянутую компанию Health Product Group.

Определением от 05.06.2018 судебное разбирательство, а также рассмотрение ходатайств компании "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ" о процессуальном правопреемстве и общества "ТНК Силма" о привлечении к участию в деле в качестве специалиста Солдатова М.А. было отложено в целях предоставления лицам, участвующим в деле, возможности уточнить свои правовые позиции с учетом консультации специалиста, а также в целях предоставления компании Health Product Group, привлеченной к участию в деле непосредственно в судебном заседании 30.05.2018, возможности сформировать позицию по данному делу в целом и по заявлению о процессуальном правопреемстве в частности.

В судебном заседании 28.06.2018 компания "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ", Роспатент и общество "ТНК Силма" представили письменные мнения (пояснения) относительно консультации специалиста Яковлева Р.Ю.

Тогда же представитель компании "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ" сообщил об отказе от ранее заявленного ходатайства о замене заявителя по настоящему делу в порядке процессуального правопреемства, одновременно поддержав ранее заявленное ходатайство о назначении судебной экспертизы, поддержав кандидатуру эксперта Хорошкевича В.А. и перечень вопросов, предложенный данной компанией - заявителем по настоящему делу.

Представители общества "ТНК Силма" в судебном заседании 28.06.2018 отозвали свое ходатайство о привлечении к участию в судебном процессе в качестве специалиста Солдатова М.А.; поддержали кандидатуру эксперта Громаковой А.И.

Протокольным определением суд принял отказы указанных лиц от заявлений (ходатайств) о процессуальном правопреемстве и о привлечении к участию в судебном процессе специалиста.

Представитель Роспатента сообщил о неизменности ранее представленной позиции по вопросу о назначении судебной экспертизы и перечню вопросов, которые могут быть вынесены на ее разрешение; высказался критично относительно кандидатуры эксперта, предложенной компанией "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ".

Представитель компании Health Product Group поддержал ходатайство заявителя о назначении судебной экспертизы, одновременно ходатайствовал об отложении судебного заседания с целью предоставления кандидатуры эксперта и перечня вопросов.

Судом с учетом мнения лиц, участвующих в деле, в судебном заседании был объявлен перерыв до 05.07.2018.

После перерыва в судебном заседании представители компании "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ", общества "ТНК Силма" и компании Health Product Group представили в материалы дела письменные пояснения.

При этом представители общества "ТНК Силма" высказались о затягивании судебного процесса, о необходимости рассмотрения спора в данном судебном заседании и ходатайствовали об отказе судом в удовлетворении заявлений и ходатайств компании "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ", ввиду утраты указанным лицом интереса в оспаривании ненормативного правового акта Роспатента по причине уступки исключительного права на спорное изобретение компании Health Product Group, которая, в свою очередь, самостоятельных требований относительно предмета спора не заявляет.

Представителем компании Health Product Group в качестве судебного эксперта предложена кандидатура доктора химических наук Иванова Павла Владимировича (общий стаж работы 42 года), на разрешения экспертизы предложено вынести следующие вопросы:

1. В каких единицах в примере 1 документа 15 указано содержание метилсиликоната натрия: в массовых процентах, в объемных процентах, в масс/объемных процентах и в каком именно месте документа 15 поясняется единица измерения "%"?

2. Можно ли на основе примера 1 документа 15 определить молярную концентрацию метилсиликоната натрия, на основе известной молекулярной массы метилсиликоната натрия и его концентрации 30%, не зная плотность его раствора?

3. Возможно ли для специалиста определить молярную концентрацию метилсиликоната натрия в 30% водном растворе метилсиликоната натрия, известного из патента США 3728208, и будет ли указанная молярная концентрация находится в диапазоне 2,35-2,95 моль/л?

4. Имеются ли в материалах Возражения или Решения доказательства, научно достоверно обосновывающие невозможность получения сорбента по н.п. 1 формулы изобретения посредством способа, раскрытого в описании изобретения?

5. Могут ли в качестве научно достоверных доказательств невозможности получения продукта по н.п. 1 рассматриваться утверждения о существенности температуры для способа, раскрытого в описании, не основанные на результатах эксперимента и относящиеся к способу получения другого продукта по патенту 2293744?

6. Является ли "подбор температуры" средством и методом, которое входит в объем знаний и навыков специалиста в той области техники, к которой относится изобретение по н. п. 1 формулы изобретения. Будет ли специалист, с учетом описания изобретения, использовать температуры, при которых реакционная смесь замерзает или кипит? Является ли принципиально возможным получение оптимальной или близкой к оптимальной температуры реакционной смеси путем метода проб и ошибок без изобретательской деятельности?

7. Является ли "подбор концентрации" сильной кислоты средством и методом, которое входит в объем знаний и навыков специалиста в той области техники, к которой относится изобретение по н.п. 1 формулы изобретения. Будет ли специалист, с учетом описания изобретения использовать концентрации, при которых реакция не идет, или не приводит к образованию осадка? Является ли принципиально возможным получение оптимальной или близкой к оптимальной концентрации сильной кислоты путем метода проб и ошибок без изобретательной деятельности?

8. Известно ли из патента США N 3728208 получение сорбента с молярной концентрацией метилсиликоната натрия, которая подпадает в указанный в формуле изобретения по патенту ЕА N 012985 диапазон 2,35-2,95 моль/л, при известности из заключения о том, что молярная масса метилсиликоната натрия составляет 116 г/моль? Если да, указать где именно.

9. Может ли специалист получить сорбент по п. 1 формулы изобретения по патенту ЕА N 012985 согласно процессу поликонденсации, без указания температуры процесса поликонденсации, концентрации сильной кислоты и соотношения количества метилсиликоната натрия и сильной кислоты?

10. Достаточны ли сведения из описания патента для осуществления способа по п. 1 специалистом?

Представитель указанного третьего лица в судебном заседании пояснил, что за время перерыва в судебном заседании было получено лишь устное подтверждение согласия указанной кандидатуры на проведение судебной экспертизы, в связи с чем компания Health Product Group ходатайствовала об отложении судебного разбирательства в целях предоставления документов, необходимых для разрешения ходатайства о назначении судебной экспертизы.

С учетом возражений и критических замечаний, высказанных лицами, участвующими в деле, в отношении кандидатур экспертов, предложенных компанией "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ" и обществом "ТНК Силма", в том числе по мотивам отсутствия необходимых специальных знаний (специализации) и навыков (опыта), а также отсутствием подтверждения согласия на проведение экспертизы кандидатурой эксперта компании Health Product Group, подтверждения сведений о его образовании, знаний и опыте работы, судом по собственной инициативе на обсуждение лиц, участвующих в деле, вынесена кандидатура судебного эксперта - главного научного сотрудника Химического факультета Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Московский государственный институт имени М.В. Ломоносова", доктора химических наук, профессора Лисичкина Георгия Васильевича.

Так же суд, проанализировав предложенные компанией "ЭК "КРЕОМА-ФАРМ", Роспатентом, обществом "ТНК Силма" и компанией Health Product Group вопросы, подлежащие разрешению судебной экспертизой, и приняв во внимание консультацию специалиста Яковлева Р.Ю., вынес на обсуждение представителей лиц, участвующих в деле, вопросы, которые, по мнению коллегии судей, могут быть вынесены на разрешение судебной патентно-технической экспертизы, имея ввиду, что большинство вопросов, предложенных вышеуказанными лицами, подлежат разрешению судом самостоятельно, поскольку относятся к установлению фактических обстоятельств дела (оценки доказательств) либо являются вопросами права. Так, судом на обсуждение представителей вынесен следующий вопрос (вопросы): достаточно ли приведенной в патенте N ЕА 012985 на изобретение "Способ получения сорбента на основе гидрогеля метилкремниевой кислоты" информации, которая позволила бы специалисту в данной области, используя общие знания, осуществить это изобретение во всем заявленном объеме без особого затруднения и без изобретательской деятельности (проведения дополнительных исследований и экспериментов) в отсутствие в формуле изобретения сведений о начальной концентрации и типе сильной кислоты, объеме реагирующих веществ и температуре процесса? Может ли отличаться молярная масса метилсиликоната натрия или калия, используемых в техническом решении, охраняемом указанным патентом? Достаточно ли приведенных в указанном патенте сведений о стадиях процесса: выдерживании, измельчении, активировании продукта путем добавления разбавленного раствора сильной кислоты и отмывании продукта до нейтральной реакции, для осуществления изобретения (без дополнительной изобретательской деятельности, в том числе без проведения дополнительных исследований и экспериментов)?

Представители лиц, участвующих в деле, ходатайствовали о предоставлении времени для уточнения своих позиций относительно кандидатуры эксперта и вопросов, подлежащих разрешению судебной экспертизой, в случае ее назначения.

Судебная коллегия пришла к выводу об отсутствии препятствий к отложению судебного разбирательства на основании ходатайств лиц, участвующих в деле (часть 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Дата и время судебного заседания определена с учетом запланированных на июль-август месяцы отпусков судей.

Руководствуясь статьями 158, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

прекратить производство по рассмотрению ходатайств приватного акционерного общества "ЭКОЛОГООХРАННАЯ ФИРМА "КРЕОМА-ФАРМ" о процессуальном правопреемстве и общества с ограниченной ответственностью "ТНК Силма" о привлечении к участию в судебном процессе в качестве специалиста Солдатова М.А.

Отложить судебное разбирательство на 10:00 12.07.2018 в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 2.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

судьи

Н.Л. Рассомагина

А.А. Снегур