Статья 166. Независимость членов Апелляционных советов

Статья 166
Независимость членов Апелляционных советов

1. Председатель Апелляционных советов и председатели Советов должны назначаться на срок, равным пяти годам, в соответствии с процедурой, установленной в Статье 158 в отношении назначения Исполнительного директора. Они не должны освобождаться от занимаемой должности в течение указанного срока, за исключением случаев, когда имеются серьезные основания для их снятия с должности и Суд ЕС по заявлению назначившего их института выносит по этому поводу свое решение.

2. Срок полномочий Председателя Апелляционных советов может быть продлен единожды на срок, равный пяти годам, или до достижения пенсионного возраста, если он достигнет указанного возраста в течение нового срока полномочий, после предварительной положительной оценки его деятельности Советом правления.

3. Срок полномочий председателей Советов может быть продлен еще на пять лет или до достижения пенсионного возраста, если они достигнут указанного возраста в течение нового срока полномочий, после предварительной положительной оценки их деятельности Советом правления и после консультации с Председателем Апелляционных советов.

4. Председатель Апелляционных советов должен осуществлять следующие управленческие и организационные полномочия:

(a) возглавлять Президиум Апелляционных советов ("Президиум"), отвечающий за установление правил и организацию работы Советов;

(b) гарантировать исполнение решений Президиума;

(c) распределять дела между Советами на основе объективных критериев, определенных Президиумом;

(d) направлять Исполнительному директору требования относительно расходов Советов в целях составления сметы расходов.

Председатель Апелляционных советов должен являться председателем Главного совета.

5. Члены Апелляционных советов должны назначаться Советом правления на срок, равный пяти годам. Срок их полномочий может быть продлен еще на пять лет или до достижения пенсионного возраста, если они достигнут указанного возраста в течение нового срока полномочий, после предварительной положительной оценки их деятельности Советом правления и после консультации с Председателем Апелляционных советов.

6. Члены Апелляционных советов не должны освобождаться от занимаемой должности за исключением случаев, когда имеются серьезные основания для их снятия с должности и Суд ЕС после того, как дело будет направлено ему Советом правления по рекомендации Председателя Апелляционных советов, и после консультации с председателем того Совета, к которому относится соответствующий член, выносит по этому поводу свое решение.

7. Председатель Апелляционных советов и председатели и члены Советов должны быть независимы. При принятии своих решений они не должны быть связаны какими-либо инструкциями.

8. Решения, принимаемые Главным советом по апелляциям, или заключения по правовым вопросам, которые были направлены ему Исполнительным директором согласно Статье 165, имеют обязательную силу для принимающих решение инстанций Ведомства, указанных в Статье 159.

9. Председатель Апелляционных советов и председатели и члены Советов не должны являться экспертами или членами Отделов возражений, Департамента, отвечающего за ведение Реестра, или Отделов аннулирования.