Статья 172. Бюджет

Статья 172
Бюджет

1. Смета всех доходов и расходов Ведомства должна подготавливаться на каждый финансовый год и должна быть отражена в бюджете Ведомства. Каждый финансовый год должен соответствовать календарному году.

2. Все доходы и расходы, отраженные в бюджете, должны быть сбалансированы.

3. Доход должен включать в себя, без ущерба другим видам дохода, полный взнос, уплачиваемый в соответствии с Приложением I к настоящему Регламенту, полный взнос, предусмотренный в Регламенте (ЕС) 6/2002, полный взнос, уплачиваемый согласно Мадридскому протоколу за международную регистрацию, в которой указан Союз, и другие виды платежей, осуществляемые Договаривающимися сторонами Мадридского протокола, полный взнос, уплачиваемый согласно Женевскому акту, указанному в Статье 106c Регламента (ЕС) 6/2002, за международную регистрацию, в которой указан Союз, и другие платежи, совершенные Договаривающимися сторонами Женевского акта, и, в требуемых случаях, субсидию, внесенную в рамках особой статьи раздела "Европейская Комиссия" в общий бюджет Союза.

4. Каждый год Ведомство должно возмещать затраты, понесенные центральными ведомствами по охране промышленной собственности государств-членов ЕС, Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс и любым другим соответствующим органом, назначенным государством-членом ЕС, в результате определенных задач, которые они выполняют в качестве функциональных элементов системы товарного знака ЕС в контексте следующих услуг и процедур:

(a) производство по возражениям и признанию недействительности в центральных ведомствах по охране промышленной собственности государств-членов ЕС и в Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкс в отношении товарных знаков ЕС;

(b) предоставление информации о функционировании системы товарного знака ЕС посредством служб поддержки клиентов и информационных центров;

(c) обеспечение применения товарных знаков ЕС, включая принятые согласно Статье 9(4) меры.

5. Общее возмещение расходов, указанных в пункте 4, должно соответствовать 5% годового дохода Ведомства. Без ущерба действию третьего подпараграфа настоящего параграфа по предложению Ведомства и после консультации с Бюджетным комитетом Совет правления должен определить алгоритм распределения на основе следующих справедливых, соразмерных и соответствующих показателей:

(a) количество заявок о регистрации товарного знака ЕС от заявителей из каждого государства-члена ЕС в год;

(b) количество заявок о национальном товарном знаке в каждом государстве-члене ЕС в год;

(c) количество возражений и заявлений об объявлении недействительности от собственников товарных знаков ЕС в каждом государстве-члене ЕС в год;

(d) ежегодное количество дел, рассматриваемых в судах по товарным знакам ЕС, назначенных каждым государством-членом ЕС в соответствии со Статьей 123.

В целях обоснования расходов, указанных в параграфе 4, государства-члены ЕС должны предоставлять Ведомству до 31 марта каждого года статистические данные, подтверждающие цифры, указанные в пунктах (a) - (d) первого подпараграфа настоящего параграфа, за предшествующий год; указанные данные должны быть внесены в предложение, направляемое в Совет правления.

На основаниях равенства и справедливости необходимо исходить из того, что расходы, понесенные органами, указанными в параграфе 4, в каждом государстве-члене ЕС, соответствуют как минимум 2% от общего возмещения, предусмотренного в рамках настоящего параграфа.

6. Обязанность Ведомства возмещать расходы, указанные в параграфе 4 и понесенные в указанном году, должна применяться только в том случае, если в указанном году не было бюджетного дефицита.

7. В случае превышения доходов над расходами в бюджете и без ущерба действию параграфа 10, по предложению Ведомства и после консультации с Бюджетным комитетом Совет правления может поднять процентную ставку, установленную в параграфе 5, максимум до 10% от ежегодного дохода Ведомства.

8. Без ущерба действию параграфов 4 - 7 и параграфа 10 настоящей Статьи и без ущерба действию Статей 151 и 152, если существенный бюджетный избыток формируется в течение пяти последовательных лет, Бюджетный комитет по предложению Ведомства и в соответствии с ежегодной рабочей программой и многолетней стратегической программой, указанными в Статье 153(1)(a) и (b), должен большинством в две трети голосов принять решение о передаче бюджету Союза избытка, полученного с 23 марта 2016 г.

9. Ведомство один раз в полгода должно подготавливать отчет для Европейского Парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии о финансовой ситуации, включая финансовые операции, осуществляемые согласно Статье 152(5) и (6) и параграфам 5 и 7 настоящей Статьи. На основании указанного отчета Европейская Комиссия должна проверить финансовую ситуацию Ведомства.

10. Ведомство должно предусмотреть резервный фонд, охватывающий его оперативные расходы за один год, в целях гарантии непрерывности его работы и осуществления задач.